Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتمت بقولها إن دليل الممارسة شامل وجيد التدقيق، وإن وفد بلدها على ثقة بأنه، مثل اتفاقية فيينا لعام 1969، سوف يصمد أمام اختبار الزمن ويثبت أنه دليل قاطع للتحفظات خلال العقود المقبلة.
English[en]
The Guide to Practice was comprehensive and thoroughly researched, and her delegation was confident that, like the 1969 Vienna Convention, it would stand the test of time and prove to be the definitive guide to reservations for decades to come.
Spanish[es]
La Guía de la Práctica es completa y se basa en un trabajo de investigación exhaustivo y la delegación del Reino Unido está convencida de que, como la Convención de Viena de 1969, no perderá valor con el transcurso del tiempo y será la obra más autorizada en materia de reservas a los tratados durante las próximas décadas.
French[fr]
Le Guide de la pratique est complet et le fruit de recherches approfondies, et la délégation du Royaume‐Uni est persuadée que, comme la Convention de Vienne de 1969, il résistera à l’épreuve du temps et constituera le guide définitif des réserves pour les décennies à venir.
Russian[ru]
Руководство по практике является всеобъемлющим и тщательно подготовленным документом, и ее делегация уверена, что он, подобно Венской конвенции 1969 года, выдержит испытание временем и в течение многих десятилетий будет служить подробным руководством по оговоркам.
Chinese[zh]
《实践指南》是全面的,经过深入研究,联合王国代表团相信,如《1969年维也纳公约》一样,它会经得起时间的考验,证明今后几十年对保留的明确指南。