Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за настаняване и настаняване и обслужване на гости от хотели, пансиони, къмпинги, туристически домове и обслужване на гости в спортни съоръжения
Czech[cs]
Služby pro dočasné ubytování nebo dočasné ubytování a stravování hostů v hotelech, penzionech, kempech, turistických ubytovnách a stravování hostů ve sportovních zařízeních
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med indkvartering eller indkvartering og forplejning af gæster gennem hoteller, pensioner, campingpladser, vandrehjem og forplejning af gæster på sportsanlæg
German[de]
Dienstleistungen zur Beherbergung oder Beherbergung und Verpflegung von Gästen durch Hotels, Pensionen, Campingplätz, Touristenheime und Verpflegung von Gästen in Sportanlagen
Greek[el]
Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης ή υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης και υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών παρεχόμενες από ξενοδοχεία, ξενώνες, χώρους κατασκήνωσης, τουριστικούς ξενώνες και υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών παρεχόμενες σε αθλητικές εγκαταστάσεις
English[en]
Arranging temporary accommodation or arranging accommodation in hotels, boarding houses, camping sites and holiday homes, sporting facilities
Spanish[es]
Servicios de albergue o albergue y restauración en hoteles, pensiones, campings, hogares de turistas y restauración en instalaciones deportivas
Estonian[et]
Tähtajaline majutus või tähtajaline majutus ja toitlustamine hotellides, pansionaatides, telkimiskohtades, matkakodudes ja toitlustamine spordirajatistes
Finnish[fi]
Tilapäismajoituspalvelut tai tilapäismajoitus ja ravitseminen hotelleissa, täyshoitoloissa, leirintäalueilla, matkustajakodeissa ja ravitseminen urheilutiloissa
French[fr]
Services d'hébergement et d'hébergement et de restauration d'hôtes fournis par des hôtels, pensions, campings, auberges de tourisme et de restauration d'hôtes dans des installations sportives
Croatian[hr]
Usluge privremenog smještaja ili smještaj i prehrana gostiju u hotelima, pansionima, kampovima, turističkim domovima i prehrana gostiju na sportskim terenima
Hungarian[hu]
Szolgáltatások vendégek elszállásolására vagy elszállásolására és ellátására szállodákban, panziókban, kempingekben, turistaházakban és vendéglátás sportlétesítményekben
Italian[it]
Servizi di alloggio o sistemazione temporanea e ristorazione offerta da alberghi, pensioni, campeggi, residenze turistiche e ristoranti presso impianti sportivi
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų parūpinimas ir laikinas apgyvendinimas viešbučiuose, pensionuose, stovyklavietėse, turistų nameliuose bei maisto ir gėrimų parūpinimas sporto įstaigose
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar viesu izmitināšanu vai izmitināšanu un aprūpi, izmantojot viesnīcas, pansijas, kempinga laukumus, tūrisma mītnes, un viesu aprūpe sporta iestādēs
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkomodazzjoni temporanja jew akkomodazzjoni temporanja u restorazzjoni pprovduti minn lukandi, pensjonijiet, postijiet tal-kampeġġ, djar għat-turisti u restorazzjoni f'impjanti sportivi
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot tijdelijke huisvesting of tijdelijke huisvesting en restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) verschaft door hotels, pensions, kampeerterreinen, toeristenhuizen en restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in sportaccomodaties
Polish[pl]
Usługi zakwaterowania lub zakwaterowania i wyżywienia gości w hotelach, pensjonatach, na kempingach, w schroniskach turystycznych i wyżywienie gości w obiektach sportowych
Portuguese[pt]
Serviços de alojamento temporário ou de alojamento temporário e restauração prestados por hotéis, pensões, parques de campismo, centros de acolhimento de turistas e serviços de restauração em instalações desportivas
Romanian[ro]
Servicii de cazare temporară sau de cazare temporară şi alimentaţie publică în hoteluri, pensiuni, campinguri, cămine pentru turişti şi alimentaţie publică în baze sportive
Slovak[sk]
Služby prechodného ubytovania alebo prechodného ubytovania a stravovania (reštauračné služby) hostí na základe hotelov, penziónov, kempingových miest, turistických domovov a stravovanie hostí v športových zariadeniach
Slovenian[sl]
Nudenje začasne nastanitve ali nudenje začasne nastanitve ter hrane in pijače s strani hotelov, penzionov, kampov, turističnih domov ter oskrba gostov v športnih objektih
Swedish[sv]
Tjänster avseende härbärgering eller upplåtande av kortvarigt boende och restaurangtjänster som tillhandahålls av hotell, pensioner, campingplatser, turisthem och förplägnad av gäster i sportanläggningar