Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Sagen blev registreret som sag NN den 15. november 1999.
German[de]
November 1999 als NN-Beihilfesache registriert.
Greek[el]
(4) Η υπόθεση καταχωρίστηκε ως υπόθεση ΝΝ στις 15 Νοεμβρίου 1999.
English[en]
(4) The case was registered as an NN case on 15 November 1999.
Spanish[es]
(4) El asunto fue registrado como asunto NN el 15 de noviembre de 1999.
Finnish[fi]
(4) Tuki kirjattiin ilmoittamattomien tukien rekisteriin (tunnuksella NN) 15 päivänä marraskuuta 1999.
French[fr]
(4) Le cas a été enregistré le 15 novembre 1999 comme aide non notifiée.
Italian[it]
(4) Il caso è stato registrato come caso NN il 15 novembre 1999.
Dutch[nl]
(4) De zaak werd op 15 november 1999 als NN-zaak ingeschreven.
Portuguese[pt]
(4) O processo foi registado sob a referência NN em 15 de Novembro de 1999.
Swedish[sv]
(4) Ärendet registrerades som ett NN-ärende den 15 november 1999.