Besonderhede van voorbeeld: -5392812071267894482

Arabic

وتوضح ورقة علمية نشرت في واشنطن الفصلية، أن الاجتماع أو التحالف القاتل بين الانخفاض الكبير في معدلات المواليد في أوروبا وصعود الإسلام إنما له عواقب كبيرة بالفعل: لقد تحولت أوروبا إلى حاضنة للإرهاب، ونشأت بها معاداة للسامية جديدة وسامة، وشهدت تحولا سياسيا إلى أقصى اليمين، ومرت بأكبر أزمة في الوحدة الاستبدادية الأوروبية، وشهدت أول مراجعة للسياسة الخارجية منذ انسحاب أوروبا من الشرق الأوسط.

Czech

Jako vysvětlují noviny ve Washington Quarterly, fatální setkání mezi klesajícími čísly porodnosti a vzestupu islámu, již má výrazné dopady: Evropa se proměnila v inkubátor terorismu; formující nový jedovatý anti-semitismus; který je viděn jako politický posun ke krajní pravici; procházející největší krizí v evropské autoritářské jednotě a a stává se svědkem změny zaměření zahraniční politiky, od odstoupení Evropy z Blízkého Východu.

Danish

Som en artikel i Washington Quarterly forklarer, har det skæbnesvangre møde mellem Europas faldende fødselstal og islams fremvækst allerede haft markante følger: Europa er blevet til en rugemaskine for terrorisme; har udformet en ny og giftig anti-semitisme; har oplevet et politisk skred mod højre; har oplevet den største krise i europæisk regeringssammenhold og været vidne til en udenrigspolitisk omfokusering lige siden europæerne trak sig ud af Mellemøsten.

German

Wie ein Papier im Washington Quarterly erklärt, hat das tödliche Zusammentreffen zwischen der europäischen sinkenden Geburtenrate und dem Aufstieg des Islam bereits erhebliche Folgen: Europa ist zu einem Inkubator des Terrorismus geworden; hat einen neuen giftigen Antisemitismus gebildet; eine politische Verschiebung nach rechts außen gesehen; die größte Krise in der europäischen autoritären Union durchgemacht und eine Neuausrichtung der Außenpolitik erlebt seit Europas Rückzug aus dem Nahen Osten.

English

As a paper in the Washington Quarterly explains, the fatal meeting between Europe's falling birth rates and rise of Islam has already had significant consequences: Europe has turned into an incubator of terrorism; formed a new poisonous anti-Semitism; seen a political shift to the far right; undergone the biggest crisis in European authoritarian unity and witnessed a refocusing of foreign policy since Europe's withdrawal from the Middle East.

Spanish

Como explica un artículo en la Washington Quaterly, la conjunción fatal del descenso de la natalidad europea y el auge del islam ya ha tenido importantes consecuencias: Europa se ha convertido en una incubadora de terrorismo; ha dado lugar a un tóxico antisemitismo; ha visto un giro político hacia la extrema derecha; ha sufrido la mayor crisis de autoridad europea y un reenfoque de la política exterior tras la retirada europea de Oriente Medio.

French

Timothy Savage dans le Washington Quarterly explique que la rencontre fatale entre la chute des taux de natalité et la montée en puissance de l' Islam produit déjà des conséquences visibles : l' Europe est devenue un incubateur du terrorisme ; elle a redonné vie au poison de l'antisémitisme ; l'échiquier politique a commencé de basculer à l'extrême droite ; l'Union européenne a connu sa plus grande crise de gouvernance et la politique étrangère de l'Europe a dû être recentrée depuis son retrait du Moyen-Orient.

Hebrew

כפי שמאמר ב- Washington Quarterly מסביר, למפגש הרה הגורל בין שיעורי הילודה הצונחים של אירופה לבין עלייתו של האסלאם היו כבר השלכות מרחיקות לכת: אירופה הפכה לחממה לטרור, פיתחה אנטישמיות ארסית חדשה, ידעה שינוי בנטייה פוליטית לעבר הימין הקיצוני, עברה את המשבר הגדול ביותר באחדות האירופית והייתה עדה לשינוי המוקד במדיניות החוץ מאז נסיגתה של אירופה מהמזרח התיכון.

Italian

Come spiega un paper del Washington Quarterly, l'incontro fatale tra il crollo del tasso di denatalità in Europa e l'avanzata dell'Islam ha già avuto importanti conseguenze. L'Europa è diventata un'incubatrice di terrorismo; ha creato un nuovo antisemitismo velenoso; ha vissuto un cambiamento politico verso l'estrema destra; ha conosciuto la più grande crisi della governance dell'Unione europea e ha assistito a un riorientamento della politica estera dopo il suo ritiro dal Medio Oriente.

Polish

Jak wyjaśnia artykuł w Washington Quarterly, fatalne zderzenie między europejskim spadkiem urodzin i wzrostem znaczenia islamu już ma poważne konsekwencje: Europa stała się inkubatorem dla terroryzmu, doprowadziła do narodzin nowego, toksycznego antysemityzmu oraz politycznego przesunięcia w kierunku skrajnej prawicy, przeszła największy kryzys w europejskiej jedności autorytarnej i stała się świadkiem nowego ukierunkowania polityki zagranicznej od czasu wycofania się z Bliskiego Wschodu.

Portuguese

Segundo explica o jornal Washington Quarterly, a combinação fatal da queda nas taxas de natalidade na Europa e a ascensão do Islã já tiveram consequências significativas: a Europa se transformou em uma incubadora de terrorismo; criou uma nova forma de antissemitismo virulento e mortal; uma virada política para a extrema-direita; experimentou a maior crise de autoridade da União Europeia e testemunhou uma reorientação da política externa desde a retirada da Europa do Oriente Médio.

Swedish

Som en uppsats i Washington Quarterly förklarar, så har det fatala mötet mellan Europas fallande födelsetal och islams uppgång redan fått allvarliga konsekvenser: Europa har blivit ett drivhus för terrorism; gett grogrund år en ny, giftig form av antisemitism, upplevt en politisk skiftning mot högerextremism; kastats in i den största krisen EU någonsin upplevt och genomfört den största omstruktureringen av utrikespolitiken sedan man drog sig tillbaka från Mellanöstern.