Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим за изкуствено поддържане на мозъчната дейност
Czech[cs]
Mluvíme tu o zavedení elektrod do mozku.
Danish[da]
Det er at placere elektroder i hjernen.
German[de]
Wir setzen Elektroden ins Gehirn ein.
English[en]
We're talking about placing electrodes into the brain.
Spanish[es]
Hablamos de colocar electrodos en su cerebro.
Estonian[et]
Ma räägime elektroodide panemisest tema ajju.
Persian[fa]
. ميخوام الکترودهاي خاصي رو وارد مغز بکنيم
Finnish[fi]
Kyseessä on elektrodien asettaminen aivoihin.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על להכניס אלקטרודות לתוך המוח.
Croatian[hr]
Govorimo o ugrađivanju elektrode u mozak.
Hungarian[hu]
Szóval elektródákat helyeznek az agyba.
Indonesian[id]
Metode ini menempatkan elektroda ke dalam otak.
Italian[it]
Stiamo parlando di immissione di elettrodi nel cervello.
Lithuanian[lt]
Mes kalbam apie elektrodų įtaisymą prie smegenų.
Norwegian[nb]
Vi snakker om å plassere elektroder inn i hjernen.
Dutch[nl]
We plaatsen elektrodes in zijn hersenen.
Polish[pl]
Mówimy tu o włożeniu elektrod do mózgu.
Portuguese[pt]
Estamos falando de por eletrodos no cérebro.
Romanian[ro]
Vorbim despre implantarea electrozilor în creier.
Russian[ru]
Мы собираемся поместить электроды в его мозг.
Slovak[sk]
Hovoríme tu o zavedení elektród do jeho mozgu.
Slovenian[sl]
Govorimo v namestitvi elektrod v možgane.
Albanian[sq]
Po flasim për futjen e elekrodës në tru.
Serbian[sr]
Govorimo o ugrađivanju elektrode u mozak.
Swedish[sv]
Det handlar om att placera elektroder i hjärnan.
Thai[th]
เรากําลังพูดถึงการวาง electrodes เข้าสู่สมอง
Turkish[tr]
Bir beyine elektrot yerleştirmekten söz ediyoruz burada.
Ukrainian[uk]
В його мозок потрібно буде вживити електроди.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang nói tới việc đặt điện cực vào não.