Besonderhede van voorbeeld: -539298390327337920

Bulgarian

Знаех, че маки са отчаяни, но не вярвах, че ще прибегнат до нещо такова.

Czech

Věděl jsem, že jsou Makisté zoufalí, ale nemyslel jsem, že se mohou uchýlit k něčemu takovému.

German

Ich wusste, dass der Maquis verzweifelt war, aber ich hatte nicht geglaubt, dass er so etwas tun würde.

Greek

Ήξερα πως οι Μακί είναι απελπισμένοι, αλλά δεν πίστευα πως θα έκαναν κάτι σαν κι αυτό.

English

I knew that the Maquis were desperate but I didn't believe that they would resort to something like this.

Spanish

Sabia que los Maquis estaban desesperados, pero no creia que harian algo asi.

French

Je savais le Maquis désespéré, mais je ne pensais pas qu'ils feraient une chose pareille.

Croatian

Znao sam da su očajni, ali nisam mislio da su spremni na to.

Hungarian

Azt tudtam, hogy a Maquis kétsége van esve, de arra nem számítottam, hogy ilyen eszközökhöz nyúlnának.

Italian

Sapevo che i Maquis erano disperati, ma non credevo sarebbero arrivati a così tanto.

Dutch

Ik wist dat de Maquis wanhopig waren, maar zoiets had ik niet van ze verwacht.

Polish

Maquis są zdesperowani, ale nie mogę uwierzyć, że chcą zrobić coś takiego.

Portuguese

Eu sabia que os Maquis estavam desesperados, mas eu nunca acreditei que eles pudessem fazer algo assim.

Romanian

Ştiam că Maquis sunt disperaţi, însă n-am crezut că vor recurge la aşa ceva.

Russian

Я знал, что маки отчаянные, но я и поверить не мог, что они решатся прибегнуть к чему-то, сродни этому.