Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо Джейми издирва кой е разпратил снимката до всички.
Czech[cs]
Můj strýc Jamie pátrá po tom kdo všem poslal tu fotku.
German[de]
Mein Onkel Jamie schaut nach, wer das Bild an jeden gesendet hat.
English[en]
My Uncle Jamie's looking into who spammed that text to everyone.
Spanish[es]
Mi tío Jamie está investigando quién envió el mensaje a todo el mundo.
French[fr]
Mon oncle Jamie est cherche qui a envoyé ce message à tout le monde.
Croatian[hr]
Moj ujak Jamie će otkriti tko je poslao tu poruku svima.
Dutch[nl]
Mijn oom Jamie zoekt uit wie dat bericht spamde aan iedereen.
Polish[pl]
Wujek Jamie sprawdzi, kto rozesłał to zdjęcie.
Portuguese[pt]
Meu tio está procurando quem mandou a mensagem para todos.
Romanian[ro]
Unchiul meu caută să afle cine a trimis acel SMS tuturor.
Russian[ru]
Мой дядя Джэйми узнает кто разослал всем то фото.
Turkish[tr]
Jamie amcam resmi kimin gönderdiğini araştırıyor.