Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
6 Решение C(2011) 9430 окончателен на Комисията от 20 декември 2011 г., помощ SA.33370 (2011/N) — Франция, продължаване на срока на схемите за помощ за кино- и аудиовизуалната индустрия.
Czech[cs]
6 Rozhodnutí Komise C(2011) 9430 final ze dne 20. prosince 2011, Státní podpora SA.33370 — Francie, Prodloužení režimů podpor pro kinematografii a audiovizuální produkci.
Danish[da]
6 – Kommissionens afgørelse C(2011) 9430 final af 20.12.2011, statsstøtte SA.33370 (2011/N) – Frankrig, forlængelse af støtteordning for filmproduktion og produktion inden for den audiovisuelle sektor.
German[de]
6 Entscheidung C(2011) 9430 final der Kommission vom 20. Dezember 2011, Staatliche Beihilfen SA.33370 (2011/N) – Frankreich, Verlängerung der staatlichen Beihilfen für Kinos und Medien.
Greek[el]
6 Απόφαση C(2011) 9430 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2011 [κρατική ενίσχυση SA.33370 (2011/N) – Γαλλία, παράταση καθεστώτων ενισχύσεων για τους τομείς του κινηματογράφου και των οπτικοακουστικών μέσων].
English[en]
6 Commission Decision C(2011) 9430 final of 20 December 2011, State Aid SA.33370 (2011/N) — France, prolongation of aid schemes for the cinema and audiovisual industry .
Spanish[es]
6 Decisión C(2011) 9430 final de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011, ayudas de Estado SA.33370 (2011/N) — Francia, ampliación de los regímenes de ayudas para los sectores cinematográfico y audiovisual.
Estonian[et]
6 Komisjoni 20. detsembri 2011. aasta otsus C(2011) 9430 final, riigiabi SA.33370 (2011/N) – Prantsusmaa, filmi- ja audiovisuaaltööstuse abikavade pikendamine.
Finnish[fi]
6 Komission päätös K(2011) 9430 lopullinen, tehty 20.12.2011, valtiontuesta SA.33370 (2011/N) – Ranska, elokuva- ja audiovisuaalista alaa koskevien tukiohjelmien jatkaminen.
French[fr]
6 Décision de la Commission C(2011) 9430 final du 20 décembre 2011, Aide d’État SA.33370 (2011/N) – France, prolongation des régimes d’aides au cinéma et à l’audiovisuel.
Croatian[hr]
6 Odluka Komisije C(2011)9430 final od 20. prosinca 2011., državna potpora SA.33370 (2011/N) – Francuska, produljenje programâ potpore za filmsku i audiovizualnu industriju
Hungarian[hu]
6 2011. december 20‐i C (2011) 9430 végleges bizottsági határozat, SA.33370 (2011/N) állami támogatás – Franciaország, a film‐ és audiovizuális alkotások gyártásának javára szolgáló támogatási program meghosszabbítása).
Italian[it]
6 Decisione C(2011) 9430 definitivo della Commissione, del 20 dicembre 2011, Aiuto di Stato SA.33370 (2011/N) – Francia, Proroga dei regimi di aiuto al cinema e all’audiovisivo.
Lithuanian[lt]
6 2011 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas C(2011) 9430 galutinis dėl valstybės pagalbos SA.33370 (2011/N) – Prancūzija. Kino ir audiovizualinei pramonei skirtos pagalbos schemos pratęsimas.
Latvian[lv]
6 Komisijas 2011. gada 20. decembra Lēmums C(2011) 9430, galīgā redakcija – Valsts atbalsts SA.33370 (2011/N) – Francija, Atbalsta pasākumu kino un audiovizuālajiem darbiem pagarināšana.
Maltese[mt]
6 Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2011) 9430 finali, tal-20 ta’ Diċembru 2011, dwar Għajnuna mill-Istat Nru SA.33370 (2011/N) — Franza, prolongazzjoni ta’ skemi ta’ għajnuna għall-industrija taċ-ċinema u awdjoviziva.
Dutch[nl]
6 Besluit C(2011) 9430 definitief van de Commissie van 20 december 2011, steunmaatregel SA.33370 (2011/N) – Frankrijk, verlenging van steunregelingen voor de film- en audiovisuele sector.
Polish[pl]
6 Decyzja Komisji C(2011) 9430 final z dnia 20 grudnia 2011 r., Pomoc państwa SA.33370 (2011/N) – Francja, przedłużenie systemów pomocy na rzecz kina i przemysłu audiowizualnego.
Portuguese[pt]
6 Decisão C(2011) 9430 final da Comissão, de 20 de dezembro de 2011, Auxílio estatal SA.33370 (2011/N) – França, prolongamento dos regimes de auxílios ao cinema e ao audiovisual.
Romanian[ro]
6 Decizia C(2011) 9430 final a Comisiei din 20 decembrie 2011, ajutorul de stat SA.33370 (2011/N) – Franța, prelungirea schemei de ajutor pentru cinema și audiovizual.
Slovak[sk]
6 Rozhodnutie Komisie K(2011) 9430 v konečnom znení z 20. decembra 2011, štátna pomoc SA.33370 (2011/N) – Francúzsko, predĺženie schémy pomoci pre kinematografiu a audiovíziu.
Slovenian[sl]
6 Sklep Komisije C(2011) 9430 final z dne 20. decembra 2011, državna pomoč SA.33370 (2011/N) – Francija, podaljšanje shem pomoči za kinematografijo in avdiovizualno produkcijo.
Swedish[sv]
6 Kommissionens beslut K(2011) 9430 slutlig av den 20 december 2011, stöd SA.33370 (2011/N) – Frankrike, förlängning av stödordning för film och annan audiovisuell produktion) .