Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير الأمين العام إلى أن المعايير المنقحة المعتمدة لتحديد مراكز العمل المأذون لها بالإجازة المعجلة لزيارة الوطن سترد في أمر إداري منقح، في حين سترد مراكز العمل الفعلية في تعميم إعلامي.
English[en]
The Secretary-General indicates that the revised criteria for designating the duty stations for accelerated home leave will be set out in a revised administrative instruction and the actual duty stations in an information circular.
Spanish[es]
El Secretario General indica que los criterios revisados para designar los lugares de destino a efectos de las vacaciones más frecuentes en el país de origen se expondrán en una instrucción administrativa revisada y los lugares de destino en sí, en una circular informativa.
French[fr]
Il précise que les critères révisés de désignation des lieux d’affectation ouvrant droit à congé dans les foyers plus fréquent seront énoncés en détail dans une instruction administrative révisée et que la liste des lieux d’affectation concernés sera publiée dans une circulaire.
Russian[ru]
Генеральный секретарь сообщает, что пересмотренные критерии отнесения того или иного места службы к числу мест службы, в которых будет предоставляться досрочный отпуск на родину, будут подробно изложены в пересмотренной административной инструкции, а фактически отнесенные к этой категории места службы будут перечислены в информационном циркуляре.