Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Eroze : Evropská agentura pro životní prostředí (EEA) odhaduje, že 115 milionů hektarů, neboli 12 % celkové rozlohy Evropy, je vystaveno erozi vodou a 42 milionů hektarů podléhá erozi větrem, z toho 2 % ve značné míře.
Danish[da]
· Erosion EEA (Miljøagenturet) anslår, at 115 mio. ha eller 12 % af Europas samlede jordareal er udsat for vanderosion og 42 mio. ha for vinderosion, heraf 2 % i alvorlig grad.
German[de]
- Erosion : Nach Schätzungen der Europäischen Umweltagentur sind 115 Mio. ha bzw. 12% des gesamten europäischen Festlands von Wassererosion und 42 Mio. ha. von Winderosion betroffen, 2% davon schwer.
Greek[el]
- Διάβρωση : ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος υπολογίζει ότι 115 εκατομμύρια εκτάρια, ήτοι ποσοστό 12% της συνολικής επιφάνειας της Ευρώπης, επηρεάζονται από φαινόμενα υδατογενούς διάβρωσης και ότι 42 εκατομμύρια εκτάρια υφίστανται αιολική διάβρωση, εκ των οποίων 2% θεωρείται ότι βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.
English[en]
· Erosion: the EEA estimates that 115 million ha, or 12% of Europe’s total land area, are affected by water erosion, and that 42 million ha are affected by wind erosion, of which 2% severely affected.
Spanish[es]
- La erosión: la AEMA considera que 115 millones ha, o sea un 12% de la superficie terrestre total de Europa, están afectadas por la erosión hídrica y que 42 millones ha sufren erosión eólica, de las cuales el 2% están gravemente afectadas.
Estonian[et]
- Erosioon : Euroopa Keskkonnaagentuuri hinnangul toimub vee-erosioon 115 miljonil hektaril ehk 12%-l kõigist Euroopa maa-aladest ning 42 miljonit hektarit mõjutab tuuleerosioon, millest 2% puhul on see tõsine.
Finnish[fi]
- Eroosio : Euroopan ympäristökeskus arvioi, että vesieroosiosta kärsii 115 miljoonaa hehtaaria eli 12 prosenttia Euroopan kokonaispinta-alasta ja tuulieroosiosta 42 miljoonaa hehtaaria, josta kahdessa prosentissa tilanne on vakava.
French[fr]
- l'érosion : l'AEE estime que 115 Mio ha, soit 12 % de la superficie terrestre totale de l'Europe, sont touchés par l'érosion hydrique et que 42 Mio ha subissent des dégradations dues à l'érosion éolienne.
Hungarian[hu]
- Erózió : az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) becslése szerint 115 millió hektár, azaz Európa teljes földterületének 12%-a van kitéve a vízeróziónak, és 42 millió hektárt érint a szélerózió, ebből 2% súlyosan veszélyeztetett.
Italian[it]
- erosione : secondo le stime dell’Agenzia europea dell’ambiente, 115 milioni di ettari, pari al 12% della superficie totale delle terre emerse europee, sono soggetti ad erosione idrica, mentre 42 milioni di ettari sono colpiti dal fenomeno dell’erosione prodotta dal vento, di cui il 2% in maniera grave;
Lithuanian[lt]
- Erozija : EAA apskaičiavo, kad vandens erozijos yra paveikta 115 mln. ha, arba 12 % viso Europos ploto, o vėjo erozijos – 42 mln. ha, iš kurių 2 % labai stipriai.
Latvian[lv]
- Erozija. EEZ veiktie aprēķini liecina, ka apmēram 115 milj. ha vai 12% no Eiropas kopējās sauszemes platības ir pakļauti ūdens erozijai, bet 42 milj. ha ir pakļauti vēja erozijai, un no tiem 2% platību vēja erozija ir stipra.
Maltese[mt]
- L-erożjoni : l- EEA tikkalkula li 115-il miljun ettaru, jew 12% ta' l-erja totali ta' l-artijiet Ewropej, huma affettwati mill-erożjoni mill-ilma, u li 42 miljun ettaru huma affettwati mill-erożjoni mir-rjieħ, u minnhom 2% huma affettwati gravement.
Dutch[nl]
· Erosie: volgens ramingen van de EER heeft 115 miljoen ha, ofwel 12% van de totale landoppervlakte van Europa, te maken met watererosie, en is 42 miljoen ha aangetast door winderosie, waarvan 2% in ernstige mate.
Polish[pl]
- Erozja : Według szacunków Europejskiej Agencji środowiska 115 milionów hektarów, odpowiadające 12% całkowitej powierzchni obszaru lądowego Europy, jest dotkniętych erozją wodną, natomiast 42 miliony hektarów erozją powietrzną, z czego 2 % w wysokim stopniu.
Portuguese[pt]
- Erosão : A AEA estima que 115 milhões de hectares, ou seja 12% do território europeu, são afectados pela erosão provocada pela água e que 42 milhões de hectares são afectados pela erosão provocada pelo vento, dos quais 2% de forma grave.
Slovenian[sl]
- Erozija : Evropska agencija za okolje ocenjuje, da je 115 milijonov ha ali 12 % skupne površine tal v Evropi izpostavljeno vodni eroziji, 42 milijonov ha pa prizadene vetrna erozija (od tega sta 2 % zelo prizadeta).
Swedish[sv]
· Erosion: Europeiska miljöbyrån uppskattar att 115 miljoner ha, eller 12 % av Europas totala markyta påverkas av vattenerosion och att 42 miljoner ha påverkas av vinderosion varav 2 % är allvarligt påverkade.