Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" راية النهاية تنتظر ( لاودا ) وسيّارته ( الفيراري )! "
Bosnian[bs]
Pobednicka zastava ceka na Laudu i na Ferari!
Czech[cs]
Cílová vlajka už čeká na příjezd Laudy a jeho Ferrari!
Danish[da]
Der vinkes med det ternede flag for Lauda og Ferrari.
German[de]
Die Zielflagge wird für Lauda und Ferrari geschwenkt.
Greek[el]
Η καρό σημαία περιμένει τον Λάουντα και την Φερράρι!
English[en]
The chequered flag is waiting for Lauda and for Ferrari.
Spanish[es]
¡ La bandera a cuadros espera a Lauda y al Ferrari!
Estonian[et]
Ruudulipp ootab Laudat ja Ferrarit!
Finnish[fi]
Ruutulippu odottaa Laudaa ja Ferraria.
French[fr]
Le drapeau à damier attend Lauda et Ferrari.
Hebrew[he]
הדגל המשובץ ממתין ללאודה ולפרארי.
Croatian[hr]
Zastava sa šahovnicom čeka Laudu i Ferrarija!
Hungarian[hu]
A kockás zászló Laudát és a Ferrarit inti le.
Indonesian[id]
Bendera kotak-kotak menunggu untuk Lauda dan untuk Ferrari!
Icelandic[is]
Sigurflaggiđ bíđur eftir Lauda og Ferrari.
Italian[it]
La bandiera a scacchi aspetta Lauda e la sua Ferrari.
Japanese[ja]
チェッカー が ラウダ を フェラーリ を 待 っ て い る
Latvian[lv]
Rūtainais karoga apsveic Laudu un Ferrari komandu!
Macedonian[mk]
Црно-белото знаме на стартно целната рамнина означува победа за Лауда и Ферари!
Norwegian[nb]
Málñagget venter Lauda og Ferrari.
Dutch[nl]
Ze zwaaien de geblokte vlag voor Lauda en zijn Ferrari.
Polish[pl]
/ Flaga wyczekuje Laudy / i jego ferrari.
Portuguese[pt]
A bandeira quadriculada espera Lauda e a Ferrari!
Romanian[ro]
Steagul în carouri îl asteaptã pe Lauda si pe cei de la Ferrari!
Russian[ru]
Клетчатый флаг ждёт Лауду и Феррари!
Sinhala[si]
සුදු කළු කොටු සහිත කොඩිය ලවුඩා වෙනුවෙන් වැනීමට සුදානමින් ඉන්නව. සහ ෆෙරාරී වෙනුවෙන්.
Slovak[sk]
Šachovnicovou vlajkou čaká Lauda a Ferrari.
Slovenian[sl]
Karirasta zastava čaka na Laudo in Ferrari.
Serbian[sr]
Pobednička zastava čeka na Laudu i na Ferari!
Swedish[sv]
Målflaggan väntar på Lauda och på Ferrari.
Turkish[tr]
Damalı bayrak Lauda için ve Ferrari için sallanıyor.
Vietnamese[vi]
Cờ ca-rô đang chờ Lauda, và đội Ferrari!