Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I De forenede Stater afholder organisationen Families Anonymous („Anonyme familier“) gruppedrøftelser med forældre, venner og slægtninge til vanskelige børn og unge.
German[de]
In den Vereinigten Staaten gibt es die Families Anonymous, die mit Eltern, Freunden und Verwandten von verhaltensgestörten Jugendlichen Gruppengespräche durchführt.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες η οργάνωση Ανώνυμες Οικογένειες διεξάγει ομαδικές συζητήσεις με τους γονείς, με φίλους και συγγενείς των νεαρών πάνω στα προβλήματα συμπεριφοράς.
English[en]
In the United States the organization Families Anonymous conducts group discussions with parents, friends and relatives of youths with problem behavior.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, la organización Families Anonymous (Familias anónimas) conduce consideraciones en grupo con padres, madres, amigos y parientes de jóvenes cuya conducta causa problemas.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa järjestö nimeltä Nimettömät perheet (Families Anonymous) järjestää ryhmäkeskusteluja, joihin osallistuu ongelmallisesti käyttäytyvien nuorten vanhempia, ystäviä ja sukulaisia.
French[fr]
Aux États-Unis, l’association Les familles anonymes réunit les parents, les amis et la famille de jeunes qui ont des problèmes de comportement afin de les faire discuter ensemble.
Italian[it]
Negli Stati Uniti un’organizzazione che si chiama Anonima Famiglie tiene conversazioni collettive con genitori, amici e parenti di giovani che hanno problemi di comportamento.
Japanese[ja]
米国では家族問題自主解決協会という組織が,問題行動を取る若者の親や友人や親族とグループ討論を行なっています。
Korean[ko]
미국에서 ‘익명의 가족들’(Families Anonymous)이라는 단체는 문제가 되는 행동을 하는 청소년들의 부모와 친구 및 친척들이 함께 집단 토론을 하게 한다.
Norwegian[nb]
I De forente stater leder organisasjonen Families Anonymous gruppedrøftelser med foreldre til ungdommer som har atferdsvansker, og med venner og slektninger av slike ungdommer.
Dutch[nl]
Een organisatie in de Verenigde Staten, Families Anonymous (Anonieme Gezinnen) geheten, leidt groepsdiscussies met ouders, vrienden en familieleden van jongeren met een problematisch gedrag.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, a organização Famílias Anônimas dirige discussões em grupo com pais, amigos e parentes de menores desajustados.
Swedish[sv]
I USA leder organisationen Families Anonymous (Anonyma familjer) gruppdiskussioner med föräldrar, vänner och släktingar till ungdomar som har problem med sitt uppförande.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах організація Анонімні родини проводить групові дискусії з батьками, друзями і родичами тих молодиків поганої поведінки?
Chinese[zh]
美国有个名为家庭匿名会的组织与青少年的父母、朋友和亲戚开会讨论青少年行为不检的问题。