Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختر العانس او العجوز
Bulgarian[bg]
Ако те поиска някоя стара мома или вещица.
Czech[cs]
Polapen nějakou vhodnou starou pannou nebo... starou škatulí.
Danish[da]
Snuppet af en pebermø eller heks.
English[en]
Snapped up by some eligible spinster or... hag.
Spanish[es]
Atrapado por una solterona elegible o una vieja bruja.
Estonian[et]
Kui su mõni kõlblik vanatüdruk või vanamoor ära napsab.
Persian[fa]
يک زن ترشيده مناسب يا پيرزن
French[fr]
Casser avec une bonne vieille célibataire ou... ca mère.
Hebrew[he]
להיחטף על ידי רווקה מבוקשת, או קשישה.
Croatian[hr]
Da te ulovi neka fina usedelica.. ili tetka.
Dutch[nl]
Als een of andere begeerde vrijster of heks je oppikt.
Polish[pl]
Złapie cię jakaś stara panna czy inny babsztyl.
Portuguese[pt]
Preso por uma desejável solteirona, ou velha...
Romanian[ro]
Furat de vreo celibatară eligibilă sau de vreo... hoaşcă.
Russian[ru]
Тебя захомутает какая-нибудь прилежная старая дева или ведьма.
Slovenian[sl]
Če te ujame primerna stara devica ali babnica.
Serbian[sr]
Одбруси од стране неких право уседелица или... вештица.
Swedish[sv]
Du kanske blir haffad av en trevlig nucka eller gammal hagga.
Turkish[tr]
Burada durumu gayet elverişli evde kalmış bir kızla bir deli kocakarı hazır bekliyor.