Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пошегувам се и всички се смеят.
Czech[cs]
Řeknu vtip, každý se směje.
Danish[da]
Siger jeg en vits, griner alle.
English[en]
I make a joke, everybody laughs.
Spanish[es]
Hago una broma, todos se ríen.
Estonian[et]
Ma teen nalja, kõik naeravad.
French[fr]
Je fais une blague, tout le monde rit.
Hebrew[he]
אני מספר בדיחה, כולם צוחקים.
Indonesian[id]
Aku membuat lelucon, mereka semua tertawa.
Norwegian[nb]
Tar jeg en vits, ler alle.
Polish[pl]
Mówię kawał, wszyscy się śmieją.
Portuguese[pt]
Conto uma piada, todos riem.
Romanian[ro]
Daca spun o gluma, toata lumea rade.
Slovenian[sl]
Ko jaz povem šalo, se vsi smejijo.
Serbian[sr]
Kad se ja šalim, svi se smeju.
Swedish[sv]
Säger jag nåt kul skrattar alla.