Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
O těchto historicky se opakujících obdobích odpadlictví a duchovní temnoty musím mluvit velmi jasně.
Danish[da]
Jeg må være meget præcis omkring disse historiske, gentagne perioder med frafald og åndeligt mørke.
German[de]
Über diese Zeiten des Abfalls und der geistigen Finsternis, die in der Geschichte immer wiederkehren, muss ich ein deutliches Wort sagen.
English[en]
Now, I need to be very clear about these historically reoccurring periods of apostasy and spiritual darkness.
Spanish[es]
Ahora bien, debo ser muy claro respecto a esos períodos históricos recurrentes de apostasía y de oscuridad espiritual.
Estonian[et]
Tahan rääkida neist periooditi korduvatest usust taganemise ja vaimse pimeduse aegadest kõigile arusaadavas keeles.
Finnish[fi]
Minun täytyy esittää hyvin selkeästi ajatukseni näistä historiallisesti toistuvista luopumuksen ja hengellisen pimeyden ajanjaksoista.
French[fr]
Mais je dois être très clair sur ces périodes historiques récurrentes d’apostasie et de ténèbres spirituelles.
Hungarian[hu]
Nos, nagyon világosan kell fogalmaznom a történelmileg visszatérő hitehagyás és lelki sötétség időszakaival kapcsolatban.
Italian[it]
Vorrei spiegarmi in maniera assolutamente chiara riguardo a questi periodi storici ricorrenti di apostasia e di tenebre spirituali.
Norwegian[nb]
Jeg vil være svært tydelig angående disse historisk tilbakevendende periodene med frafall og åndelig mørke.
Dutch[nl]
Ik moet heel duidelijk zijn wat deze historisch terugkerende perioden van afval en geestelijke duisternis betreft.
Polish[pl]
Muszę teraz jasno powiedzieć coś na temat tych historycznie następujących po sobie okresów odstępstwa i duchowej ciemności.
Portuguese[pt]
Agora, preciso ser bastante claro a respeito desses períodos historicamente recorrentes de apostasia e escuridão espiritual.
Russian[ru]
Теперь я бы хотел ясно выразить свое мнение об этих исторически повторяющихся циклах отступничества и духовного мрака.
Swedish[sv]
Jag vill inte att det ska råda något missförstånd i fråga om de här historiskt återkommande perioderna av avfall och andligt mörker.