Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالمناسبة ، أرادت العاصمة بوضوحٍ أن نقوم بإرسال كلّ شيءٍ لهم.
Bulgarian[bg]
И между другото, D.C казаха ясно че искат ние да им го изпратим.
Czech[cs]
A mimochodem, D. C. dalo jasně najevo, že jim je máme poslat.
English[en]
And by the way, D.C. made it clear that they want us to send it to them.
Spanish[es]
D.C. dejó claro que debíamos enviarle todo a ellos.
French[fr]
Au fait, D.C. a été clair: ils veulent qu'on leur envoie tout.
Hebrew[he]
ודרך אגב, פרקליטות המדינה הבהירה שהם רוצים שנשלח את זה אליהם.
Croatian[hr]
Usput, iz D.C.-a su bili jasni da im pošaljemo sve to.
Hungarian[hu]
És mellesleg, DC kijelentette, hogy azt akarják, küldjük el nekik.
Italian[it]
Inoltre, da Washington hanno detto chiaramente che dobbiamo spedirli a loro.
Dutch[nl]
En trouwens, DC maakte duidelijk dat we het naar hun moesten sturen.
Polish[pl]
I Waszyngton wyraził się jasno, że wszystko przesyłamy im.
Portuguese[pt]
Aliás, Washington deixou claro que devemos mandar tudo para lá.
Romanian[ro]
Şi apropo, procurorii ne-a spus clar că vor ca toate să le fie trimise lor.
Russian[ru]
Да, и кстати, в Вашингтоне дали ясно понять, что они хотят, чтобы мы отправили эти данные им.
Slovak[sk]
A mimochodom, z D.C. nám nariadili, že im to máme všetko poslať.
Slovenian[sl]
In mimogrede v D.C. so nama zelo jasno povedali da so hoteli naju, da prideva sem.
Serbian[sr]
I usput, Washington je bio veoma jasan da žele da im mi sve ovo pošaljemo.
Turkish[tr]
Ayrıca Washington her şeyi onlara da göndermemizi istiyor.
Chinese[zh]
还有 华府 说 清楚 了 他们 要 我们 发 过去