Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало от време на време да се погледнеш в огледалото
German[de]
Ihr beide solltet gelegentlich in einen Spiegel schauen
English[en]
You two ought to take a look in the mirror some time
Spanish[es]
Vosotros deberíais miraros al espejo de vez en cuando
Estonian[et]
Te kaks peaksite vahel pilgu peeglisse viskama
Finnish[fi]
Teidän kahden sopisi vilkaista peiliin
French[fr]
Vous devriez vous regarder dans une glace
Hebrew[he]
גם אתה צריך לתת מבט במראה לפעמים
Hungarian[hu]
Nem ártana, ha néha a tükörbe néznétek ti ketten
Icelandic[is]
Þú ættir að líta í spegil einhvern tíma
Italian[it]
Dovreste guardarvi allo specchio ogni tanto
Norwegian[nb]
Dere to burde se dere i speilet en gang
Polish[pl]
Powinniście spojrzeć czasem w lustro
Portuguese[pt]
Vocês deviam ver- se ao espelho de vez em quando
Russian[ru]
Вам обоим не мешает иногда смотреться в зеркало
Swedish[sv]
Ni två borde titta er i spegeln nån gång
Turkish[tr]
Siz ikiniz ara sira aynaya bir bakmalisiniz