Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя иска пантофките й да летят във въздуха, Петер.
Danish[da]
Hun vil have sko, der kan gå på luft.
German[de]
Sie will Schuhe, mit denen sie in der Luft laufen kann.
Greek[el]
Θέλει παπούτσια που θα περπατά στον αέρα, Peter.
English[en]
She wants shoes that will walk on air, Peter.
Spanish[es]
Quiere unas zapatillas que caminen por el aire.
Finnish[fi]
Hän haluaa tossut, joilla voi kävellä ilmassa.
French[fr]
Elle veut des chaussons pour marcher sur l'air.
Hebrew[he]
היא רוצה נעליים מרחפות, פיטר.
Italian[it]
Vuole scarpette soffici come nuvole.
Dutch[nl]
Ze wil schoenen die op lucht kunnen lopen.
Portuguese[pt]
Quer umas sapatilhas que caminhem pelo ar.
Romanian[ro]
Vrea pantofi care să meargă pe aer, Peter.
Swedish[sv]
Hon vill ha skor som kan gå på luften.