Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med kartonemballeringslinjer er der hovedsagelig tale om transportører i flad udformning, hvor kartonerne "står" på et transportbånd.
German[de]
Bei Kartonverpackungsanlagen handelt es sich dabei zumeist um "ebene" Förderanlagen, bei denen die Kartons auf einem sich bewegenden Förderband "stehen".
Greek[el]
Στις παραγωγικές γραμμές συσκευασίας σε χάρτινα κουτιά είναι κυρίως ιμάντες επίπεδου τύπου, όπου τα χάρτινα κουτιά "στέκονται" πάνω σε κινούμενο ιμάντα.
English[en]
In carton packaging lines these are mainly flat-type conveyors, where the cartons "stand" on a moving belt.
Spanish[es]
En las líneas de empaquetado de cartón estas son, en su mayoría, cintas de tipo plano, en las que los cartones se colocan sobre una cinta en movimiento.
Finnish[fi]
Kartonkipakkauslinjoilla on lähinnä litteitä kuljettimia, joilla kartonkipakkaukset "seisovat" liikkuvalla hihnalla.
French[fr]
Sur les lignes d'emballage carton, il s'agit essentiellement de convoyeurs à plat, dans lesquels les cartons sont debout sur une bande transporteuse.
Italian[it]
Nelle linee di imballaggio in cartone, si tratta principalmente di convogliatori di tipo piatto, in cui il cartone è posizionato su un nastro trasportatore in movimento.
Dutch[nl]
Bij kartonverpakking wordt voornamelijk gewerkt met platte transportbanden waarbij de kartons op de bewegende baan staan.
Portuguese[pt]
Nas linhas de embalagem com cartão, trata-se geralmente de transportadores do tipo plano, em que as embalagens de cartão são transportadas numa passadeira.
Swedish[sv]
I kartongförpackningsprocesser utgörs dessa vanligtvis av platta transportband där kartongerna står på ett rullande band.