Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا هنا كنت اخطط لاخذكم لرؤية كابيوكي
Bulgarian[bg]
Аз пък мислех да ви водя на Кабуки / японски театър.
Czech[cs]
Chtěla jsem vás vzít do divadla kabuki.
German[de]
Ich will euch noch zum Kabuki einladen!
English[en]
Here I was, planning to take you to see the Kabuki.
French[fr]
J'avais prévu de vous emmener voir un spectacle de Kabuki.
Hungarian[hu]
Még kabukira is meg akarom hívni magukat!
Italian[it]
Volevo portarvi a vedere il Kabuki.
Polish[pl]
A ja właśnie planowałam żeby zabrać was do Kabuki.
Portuguese[pt]
Eu estava planejando levá-los para ver o Kabuki.
Romanian[ro]
Data viitoare, am să vă duc la teatrul Kabuki
Slovenian[sl]
Rada bi vaju peljala na kabuki.
Serbian[sr]
Slušajte, planirala sam da vas vodim da vidite Kabuki.
Chinese[zh]
我 本来 还要 带 你们 去 看 歌舞伎