Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition to the application of the common risk indicators, during the border checks the Bulgarian border police officials perform checks in real time in the Schengen information system and the Database of Interpol for lost and stolen travel documents and this leads to effective results in detection of individuals, involved in terrorist activities.
Spanish[es]
Además de aplicar los indicadores de riesgo comunes, los oficiales búlgaros de la Policía de Fronteras realizan comprobaciones en tiempo real en el sistema de información de Schengen y la base de datos de Interpol, sobre los documentos de viaje perdidos o robados, lo que ayuda eficazmente en la detección de individuos implicados en actividades terroristas.
French[fr]
Outre l’application des indicateurs de risque communs, les agents des douanes bulgares procèdent à des vérifications en temps réel dans le système d’information Schengen et la base de données d’Interpol afin de repérer les documents d’identité volés, ce qui donne des résultats efficaces en matière d’identification des individus impliqués dans des activités terroristes.