Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with local conditions, each province, autonomous region, or municipality directly administered by the Central Government has drafted local policies on special care and placement, such as the Fujian Province Regulations on Rewards and Penalties in Conscription Work, the Jiangsu Province Measures on Implementation of the Regulation on Pensions and Preferential Treatments for Servicemen, and the Yunnan Province Regulation on Pensions and Preferential Treatments for Servicemen, encouraging youths of service age to fulfil their military-service duties.
Spanish[es]
Según las condiciones locales, cada provincia, región autónoma o municipio directamente administrado por el Gobierno central formula sus propias políticas locales de atención especial y colocación, tales como el Reglamento sobre recompensas y sanciones de la labor de reclutamiento de la provincia de Fujian, las medidas de la provincia de Jiangsu para la implantación de un régimen de pensiones y trato preferente para los soldados, y el Reglamento sobre pensiones y trato preferente para los soldados de la provincia de Yunnan, que alientan a los jóvenes en edad de hacer el servicio militar a cumplir con sus obligaciones militares.
French[fr]
Chaque province, région autonome ou municipalité administrée directement par le gouvernement central a conçu, en tenant compte des conditions locales, des politiques locales relatives à la prise en charge particulière et au placement des militaires, telles que le règlement relatif au régime de récompenses et de sanctions applicable aux activités de conscription, dans la province de Fujian, les mesures concernant la mise en œuvre du règlement relatif aux pensions des militaires et au traitement préférentiel qui leur est accordé, dans la province de Jiangsu, et le règlement relatif aux pensions des militaires et au traitement préférentiel qui leur est accordé, dans la province de Yunnan, politiques qui encouragent les jeunes en âge d’accomplir leur service militaire à s’acquitter de leurs obligations à cet égard.
Chinese[zh]
各省(自治区、直辖市)根据当地实际,制定了一些地方性优抚安置政策,鼓励适龄青年依法履行兵役义务。 如《福建省征兵工作奖惩规定》、《江苏省实施<军人抚恤优待条例>办法》、《云南省军人抚恤优待规定》等。