Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غبــي - فقد ذراعــه الأيمن في حادث بآلة حلج القطن
Bulgarian[bg]
Една машина му отряза ръката.
German[de]
Hat seinen rechten Arm verloren.
English[en]
Lost his right arm in a cotton gin.
Spanish[es]
Perdió el brazo en una máquina.
French[fr]
A perdu son bras droit dans l'égreneuse.
Italian[it]
Aveva perso il braccio destro.
Portuguese[pt]
Perdeu o braço direito na colhedeira.
Romanian[ro]
Şi-a pierdut braţul drept la o maşină de separat bumbacul.
Serbian[sr]
Izgubio je desnu ruku u mlinu.
Thai[th]
เสียแขนขวาในเครื่องปั่นฝ้าย
Turkish[tr]
Sağ kolunu çır çır makinesine kaptırmış.