Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез повишаване на ендогенните нива на GLP-#, вилдаглиптин също увеличава чувствителността на алфа-клетките към кръвната захар, което води до по-адекватна секреция на глюкагон спрямо нивото на кръвната захар
Czech[cs]
Zvýšením hladin endogenního GLP-# vildagliptin také zvyšuje senzitivitu alfa buněk ke glukóze s výslednou sekrecí glukagonu, která více odpovídá hladině glukózy
Danish[da]
Vildagliptin forbedrer også alfacellernes følsomhed over for glukose ved at øge de endogene GLP-#-niveauer, og det resulterer i mere glukosepassende glukagonsekretion
German[de]
Durch die Steigerung der endogenen GLP-#-Konzentrationen verstärkt Vildagliptin auch die Sensitivität der Alphazellen gegenüber Glucose und führt so zu einer verbesserten bedarfsgerechten Glucagonsekretion
Greek[el]
Αυξάνοντας τα ενδογενή επίπεδα GLP-#, η βιλνταγλιπτίνη ενισχύει επίσης την ευαισθησία των α-κυττάρων στη γλυκόζη, οδηγώντας σε μεγαλύτερη έκκριση γλυκαγόνης κατάλληλης ως προς τα επίπεδα γλυκόζης
English[en]
By increasing endogenous GLP-# levels, vildagliptin also enhances the sensitivity of alpha cells to glucose, resulting in more glucose-appropriate glucagon secretion
Spanish[es]
Mediante el aumento de los niveles de GLP-#, vildagliptina también potencia la sensibilidad de las células alfa a la glucosa, adecuando mejor la secreción de glucagón en función de la glucosa
Estonian[et]
Suurendades endogeense GLP-# sisaldust, suurendab vildagliptiin ka alfarakkude tundlikkust glükoosi suhtes, mille tulemuseks on glükoosile sobivam glükagooni sekretsioon
Finnish[fi]
Vildagliptiini parantaa myös alfasolujen herkkyyttä glukoosille suurentamalla endogeenisen GLP-#: n pitoisuutta, mikä johtaa glukoositason kannalta tarkoituksenmukaisempaan glukagonin eritykseen
French[fr]
En augmentant les concentrations endogènes de GLP-#, la vildagliptine améliore également la sensibilité des cellules alpha au glucose, ce qui induit une sécrétion plus appropriée de glucagon, sécrétion glucose-dépendante
Hungarian[hu]
Az endogén GLP-#-szintek növelése révén a vildagliptin fokozza még az alfasejtek glükóz-érzékenységét, ami javítja glükózszintnek megfelelő mértékű glukagon-elválasztást
Italian[it]
Aumentando i livelli endogeni di GLP-#, vildagliptin aumenta anche la sensibilità delle cellule alfa al glucosio, determinando una secrezione di glucagone adeguata ai quantitativi di glucosio
Lithuanian[lt]
Didindamas endogeninio GPP-# kiekį, vildagliptinas taip pat padidina alfa ląstelių jautrumą gliukozei, dėl to gliukagono sekrecija labiau priklauso nuo gliukozės koncentracijos
Latvian[lv]
Paaugstinot endogēno GLP-# līmeni, vildagliptīns arī uzlabo alfa šūnu jutību pret glikozi, izraisot glikozes līmenim atbilstošāku glikagona sekrēciju
Maltese[mt]
Bis-saħħa taż-żieda li jġib fil-livelli endoġeni GLP-#, vildagliptin itejjeb ukoll is-sensittività taċ-ċelluli alfa għal glucose, li jwassal għal sekrezzjoni ta ’ glukagon aktar xierqa għal glucose
Polish[pl]
Zwiększając endogenne stężenie GLP-# wildagliptyna poprawia również wrażliwość komórek alfa na glukozę, co skutkuje wydzielaniem glukagonu w stężeniu bardziej dostosowanym do stężenia glukozy
Portuguese[pt]
Através do aumento endógeno dos níveis de GLP-#, a vildagliptina também aumenta a sensibilidade das células alfa à glicose, o que resulta numa maior secreção de glucagon apropriado à glicose
Romanian[ro]
Prin creşterea valorilor endogene de GLP-#, vildagliptin creşte sensibilitatea celulelor alfa la glucoză, determinând o mai mare secreţie de glucagon adecvată glucozei
Slovak[sk]
Zvyšovaním hladiny endogénneho GLP-# vildagliptín zvyšuje aj citlivosť alfabuniek na glukózu, čo vedie k sekrécii glukagónu, ktorá je viac úmerná glukóze
Slovenian[sl]
Z zviševanjem endogenih koncentracij GLP-# vildagliptin okrepi tudi občutljivost celic alfa za glukozo, kar povzroči ustreznejše izločanje glukagona glede na koncentracijo glukoze
Swedish[sv]
Genom att öka de endogena GLP-#-nivåerna förstärker vildagliptin också alfacellernas känslighet för glukos, vilket leder till mer adekvat glukosberoende glukagonutsöndring