Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل معدل إلغاء المعاملات (وهو عدد المعاملات الملغاة، أي المعاملات التي لا تنجز في غضون 24 ساعة، مقسوماً على عدد المعاملات المقترحة في فترة زمنية معينة ومضروباً في 100) مؤشراً جيداً لنطاق مشاكل الاتصال داخل نظم السجلات.
English[en]
The transaction cancellation ratio (the number of cancelled transactions; that is, transactions not finalized within 24 hours, divided by the number of proposed transactions in a given time frame and multiplied by 100) is a good indicator of the extent of communication problems within registry systems.
Spanish[es]
La tasa de cancelación de transacciones (el número de transacciones canceladas, es decir, transacciones que no se ultimaron en el plazo de 24 horas, dividido por el número de transacciones propuestas en un determinado período de tiempo y multiplicado por 100) es un buen indicador del alcance de los problemas de comunicación dentro de un sistema de registro.
French[fr]
Le taux de transactions annulées, qui est le nombre de transactions annulées (transactions qui n’ont pas été menées à bien en vingt-quatre heures) divisé par le nombre de transactions proposées pendant un laps de temps donné, est un bon indicateur de l’étendue des problèmes de communication au sein des systèmes de registres.