Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie sketse gee op ’n maklik verstaanbare manier ’n bondige maar omvattende oorsig oor die inhoud van die boek.
Arabic[ar]
وهذه تنقل فكرة موجزة ولكن شاملة عن محتويات السفر بطريقة يسهل فهمها.
Cebuano[ceb]
Kini sila naghatag ug tino apan masangkarong hunahuna sa unod sa basahon sa paagi nga daling masabtan.
Czech[cs]
Je uveden snadno pochopitelný, stručný, ale souhrnný přehled obsahu každé knihy.
Danish[da]
Herved får læseren et præcist og fyldestgørende overblik over bogens indhold på en letforståelig måde.
German[de]
So wird auf leichtverständliche Weise eine kurze, aber umfassende Übersicht über den Inhalt des Buches vermittelt.
Greek[el]
Αυτές μεταδίδουν μια συνοπτική, αλλά περιεκτική, άποψη των περιεχομένων του βιβλίου, με ευκολονόητο τρόπο.
English[en]
These convey a concise but comprehensive view of the contents of the book in a manner that is easy to grasp.
Spanish[es]
Estos bosquejos dan una vista concisa, abarcadora y de fácil comprensión del contenido del libro.
Finnish[fi]
Suppeudestaan huolimatta ne antavat helppotajuisesti hyvän käsityksen kunkin kirjan sisällöstä.
French[fr]
Ils sont à la fois concis et d’une compréhension aisée.
Hiligaynon[hil]
Nagahatag ini sing sibu apang komprehensibo nga pagtan-aw sa mga kaundan sang tolon-an sa paagi nga madali mahangpan.
Indonesian[id]
Isi tiap buku diuraikan secara singkat namun luas dengan cara yang mudah dimengerti.
Italian[it]
Ogni schema espone in maniera concisa ma esauriente il contenuto del libro in un modo semplice da capire.
Japanese[ja]
例えば,地上でのイエスの生涯と宣教に関しては四つの福音書がありますが,それぞれの目的は異なっています。
Korean[ko]
이 골자들은 파악하기 쉬운 방식으로 책의 내용에 대한 간결하면서도 포괄적인 견해를 알려 준다.
Malagasy[mg]
Fohy sady mora azo izany.
Norwegian[nb]
Disse gir på en grei måte et klart og omfattende overblikk over bokens innhold.
Dutch[nl]
Ze verschaffen op een gemakkelijk te begrijpen manier een beknopt maar veelomvattend overzicht van de inhoud van het boek.
Nyanja[ny]
Izi zimapereka kawonedwe kachidule koma komvetsetseka ka zamkati mwa bukhulo m’njira yomwe iri yopepuka kumvetseta.
Portuguese[pt]
Eles fornecem um conciso, mas abrangente conceito sobre o conteúdo do livro, dum modo fácil de compreender.
Southern Sotho[st]
Tsena li fana ka pono e tobileng empa e le e pharalletseng ea se ka hare ho buka ka tsela eo ho leng bonolo ho e utloisisa.
Swedish[sv]
De ger en koncis men uttömmande översikt över bokens innehåll på ett sätt som är lätt att fatta.
Swahili[sw]
Mihtasari hiyo inatoa maoni mafupi lakini yenye kuelewesha kikamili mambo yaliyo katika kitabu kinachohusika, kwa njia iliyo rahisi kueleweka.
Tagalog[tl]
Ito’y naghahatid ng isang maikli ngunit malaman at malawak na pagtalakay sa nilalaman ng aklat ayon sa paraan na madaling maunawaan.
Tswana[tn]
Tseno di re naya pono e e tlhamaletseng ka diteng tsa buka le tsela e e bonolo ya go tlhaloganya se a se buang.
Tsonga[ts]
Leti ti nyikela langutelo leri pakanisaka kambe leri komisiweke ra leswi nga endzeni ka buku hi ndlela yo olova ku swi tswonga.
Xhosa[xh]
La magqabaza adlulisela imbono emfutshane kodwa esengqiqweni yombandela oqulethwe yincwadi leyo ngendlela ekulula ukuyiqonda.
Zulu[zu]
Zidlulisela umbono omfushane kodwa oningilizayo walokho okuqukethwe yincwadi ngendlela okulula ukuyiqonda.