Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре организирано местопрестъпление.
Czech[cs]
Místo činu je velice upravené.
Danish[da]
Et velordnet gerningssted.
German[de]
Das ist ein sehr gut organisierter Tatort.
Greek[el]
Είναι πολύ οργανωμένος τόπος εγκλήματος.
English[en]
It's a very well organized crime scene.
Spanish[es]
Es una escena del crimen muy bien organizada.
Persian[fa]
این یه صحنه جرم خیلی خوب ترتیب یافته است قاتل با حوصله عمل کرده
French[fr]
C'est une scène de crime très bien organisée.
Hebrew[he]
זו זירת-פשע מאורגנת מאוד.
Croatian[hr]
Ovo je mjesto zločina dobro organizirano.
Italian[it]
E'una scena del crimine ben organizzata.
Norwegian[nb]
Det er et ryddig åsted.
Dutch[nl]
Dit is goed gepland.
Portuguese[pt]
É um local de crime muito bem organizado.
Romanian[ro]
Treaba a fost foarte bine pusă la punct.
Russian[ru]
Это очень хорошо организованное место приступления
Slovenian[sl]
Zelo urejeno prizorišče zločina.
Serbian[sr]
Dobro organizirano mjesto zločina.
Thai[th]
มันเป็นที่เกิดเหตุที่ จัดการได้ดีมาก