Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إن كنتم تعرفون أي شيء عن تاريخ الحواسيب ، ستعرفون أنه في الثلاثينيات والأربعينيات تم إنشاء الحواسيب البسيطة التي بدأت ثورة الحواسيب التي نراها اليوم ، وستكونون محقين ، باستثناء أنه ستكونون قد فكرتم في القرن الخاطئ.
Bulgarian[bg]
Ако знаете нещо за историята на компютрите, то вие знаете, че през 30- те и 40- те години бяха създадени прости компютри, които започнаха компютърната революция, която имаме днес, и ще бъдете прави, с изключение, че щяхте да имате грешния век.
Czech[cs]
Pokud znáte něco o historii počítačů, budete vědět, že ve třicátých a čtyřicátých letech byly vytvořeny jednoduché počítače, které odstartovaly dnešní počítačovou revoluci a měli byste pravdu, s výjimkou toho, že byste si spletli století.
Danish[da]
Hvis man ved noget som helst om computerens historie, ved man at der i 30 ́erne og 40 ́erne, blev bygget simple computere der startede den computer revolution vi har i dag, og man ville have ret, bortset fra at man ville have fat i det forkerte århundrede.
German[de]
Wenn Sie irgendetwas über die Geschichte von Computern wissen, wissen Sie, dass in den 30ern und 40ern einfache Computer entwickelt wurden, die die heutige Computerrevolution starteten, und Sie würden richtig liegen, außer dass Sie das falsche Jahrhundert hätten.
Greek[el]
Εάν γνωρίζετε κάτι για την ιστορία των υπολογιστών, θα ξέρετε ότι το ́30 και το ́40, δημιουργήθηκαν απλοί υπολογιστές που ξεκίνησαν την υπολογιστική επανάσταση που έχουμε σήμερα, και θα είσαστε σωστοί, με εξαίρεση ότι είστε σε λάθος αιώνα.
English[en]
If you know anything about the history of computers, you will know that in the'30s and the'40s, simple computers were created that started the computer revolution we have today, and you would be correct, except for you'd have the wrong century.
Spanish[es]
Si conocen un poco la historia de los ordenadores, sabrán que en los años 30 y 40, se crearon los computadores simples que iniciaron la revolución informática que hoy tenemos, y sería correcto, excepto que tendrían el siglo equivocado.
French[fr]
Si vous avez une idée de l'histoire des ordinateurs, vous saurez que les années 30 et 40 ont connu l'invention des ordinateurs simples, ce qui a donné naissance à la révolution informatique de nos jours, et vous auriez raison, sauf en ce qui concerne le siècle de leur invention.
Hebrew[he]
שמישהו בכלל חשב על מחשבים. מי שמכיר קצת את היסטוריית המחשבים, יודע שבשנות ה30 וה- 40,
Croatian[hr]
Ako znate bilo što o povijesti računala, znati ćete da su u tridesetim i četrdesetim stvorena jednostavna računala koja su započela računalnu revoluciju koju imamo danas i biti ćete u pravu osim što imate pogrešno stoljeće.
Hungarian[hu]
Ha tudnak valamit a számítógépek történetéről, akkor tudják, hogy a 30- as és 40- es években egyszerű számítógépeket készítettek, amelyek megalapozták napjaink számítástechnikai forradalmát és önöknek tökéletesen igazuk van, azzal az apró eltéréssel, hogy nem a megfelelő évszázadra gondolnak.
Italian[it]
Se conoscete un po ́ di storia dei computer, saprete che negli anni ́30 e ́40 sono stati creati computer semplici che hanno dato inizio alla rivoluzione dei computer odierni, e avreste ragione, se non per il fatto che sareste nel secolo sbagliato.
Dutch[nl]
Als je iets kent van de geschiedenis van computers, dan weet je dat in de jaren 30 en 40 eenvoudige computers werden gemaakt. Daarmee begon de computerrevolutie die we vandaag kennen. Je zou gelijk hebben behalve dan dat je je van eeuw vergist.
Portuguese[pt]
Se souberem alguma coisa sobre a história dos computadores, saberão que nos anos 30 e 40, foram criados computadores simples que iniciaram a revolução de computadores que temos hoje. E vocês teriam razão, só que estariam no século errado.
Romanian[ro]
Dacă ştiţi câte ceva despre istoria computerelor, ştiţi că în anii 1930- 1940, au fost create computere simple, care au iniţiat revoluţia computerelor de azi, şi aţi avea dreptate, doar că secolul ar fi greșit.
Russian[ru]
Если вы немного знакомы с историей компьютеров, тогда вы скажете, что где- то в 30- 40- х годах были созданы простейшие компьютеры, положившие начало сегодняшней компьютерной революции, и будете совершенно правы, разве что ошибётесь веком.
Serbian[sr]
Ako znate bilo šta o istoriji kompjutera, onda znate da su ́30- ih i ́40- ih napravljeni jednostavni kompjuteri kojima je počela današnja kompjuterska revolucija i bili biste u pravu, osim što biste promašili vek.
Turkish[tr]
Bilgisayarları tarihi hakkında birşeyler biliyorsanız, 30 ́lu ve 40 ́lı yıllara da neler olduğunu bilirsiniz, basit bilgisayarlar yapılmıştı ve bu günümüz bilgisayar devrimini başlatmıştı, bu doğru olabilir ancak, yanlış yüzyılda olduğu hariç.
Vietnamese[vi]
Nếu như bạn biết bất cứ điều gì về lịch sử của máy vi tính, bạn sẽ biết là trong những năm 1930 và 1940, những máy tính đơn giản được tạo ra bắt đầu cho cuộc cách mạng máy tính như ngày nay, có thể bạn đúng, trừ việc bạn đã đoán nhầm thế kỷ.