Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يحدث هذا الأمر بين عشية وض��اها.
Bulgarian[bg]
Това не се случи за една нощ.
Czech[cs]
Nestalo se to přes noc.
Danish[da]
Det skete ikke fra den ene dag til den anden.
German[de]
Das Ganze passierte nicht von heute auf morgen.
Greek[el]
Δεν συνέβη σε μια βραδιά.
English[en]
It did not happen overnight.
Spanish[es]
No ocurrió de la noche a la mañana.
Estonian[et]
See ei juhtunud aga üleöö.
Persian[fa]
اين يك شبِ اتفاق نيفتاد.
French[fr]
Ce n'est pas arrivé du jour au lendemain.
Hebrew[he]
זה לא התרחש בן לילה.
Hungarian[hu]
Nem ment egyik napról a másikra.
Italian[it]
Non succedeva dal giorno all'indomani.
Japanese[ja]
でも簡単ではありません
Korean[ko]
하루 아침에 깨달은 것은 아니었어요.
Dutch[nl]
Dat gebeurde niet van de ene op de andere dag.
Polish[pl]
Nie od razu Rzym zbudowano.
Portuguese[pt]
Não aconteceu de um dia para o outro.
Romanian[ro]
Asta nu s-a petrecut peste noapte.
Russian[ru]
Все это не произошло в одночасье.
Serbian[sr]
Naravno, nije sve ovo išlo sa lakoćom.
Thai[th]
มันไม่ได้เกิดขึ้นเพียงชั่วข้ามคืนนะครับ
Turkish[tr]
Bu bir gecede olmadı.
Vietnamese[vi]
Điều đó không phải lúc nào cũng xảy ra.
Chinese[zh]
这并非一夕可成之事