Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغتنموا الفرص ي أبناء
Bulgarian[bg]
" Грабнете момента ".
Czech[cs]
Užijte dne, lidi.
Danish[da]
Grib dagen.
German[de]
Nutzt den Tag, Leute.
Greek[el]
Αδράξτε την μέρα, παιδιά.
English[en]
Seize the day, people.
Spanish[es]
Aprovechad el día, gente.
Persian[fa]
روز رو به تسخير خودتون در بياريد...
Finnish[fi]
Tarttukaa tilaisuuteen.
French[fr]
Saisissez les opportunités.
Hebrew[he]
נצלו את היום, אנשים.
Croatian[hr]
Uživajte u danu, ljudi.
Hungarian[hu]
Élj a mának!
Italian[it]
Cogliete l'attimo, ragazzi.
Dutch[nl]
Pluk de dag, mensen.
Polish[pl]
Chwytajcie dzień, ludzie.
Portuguese[pt]
Aproveitem o momento, pessoal.
Romanian[ro]
Incheiati ziua, oameni.
Russian[ru]
Ловите момент, друзья.
Serbian[sr]
UŽIVAJTE U DANU, LJUDI.