Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се опрости законодателството по отношение на здравето на животните и хуманното отношение към тях (46);
Czech[cs]
zjednodušit právní předpisy týkající se zdraví a dobrých životních podmínek zvířat (46);
Danish[da]
at forenkle lovgivningen vedrørende dyrs sundhed og velfærd (46)
German[de]
die Rechtsvorschriften in Bezug auf Tiergesundheit und Tierschutz zu vereinfachen (46);
Greek[el]
να απλοποιηθεί η κανονιστική ρύθμιση σχετικά με την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων (46)·
English[en]
simplify legislation concerning the health and welfare of animals (46);
Spanish[es]
simplificar la legislación en materia de salud y bienestar de los animales (46);
Estonian[et]
loomade tervise ja heaolu käsitlevate õigusaktide lihtsustamiseks (46);
Finnish[fi]
yksinkertaistettaisiin eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevaa lainsäädäntöä (46)
French[fr]
simplifier la législation en matière de santé et de bien-être des animaux (46);
Hungarian[hu]
egyszerűsíteni az állat-egészségügyi és állatjóléti jogszabályokat (46);
Italian[it]
semplificare la normativa concernente la salute ed il benessere degli animali (46);
Lithuanian[lt]
supaprastinti teisės aktus, susijusius su gyvūnų sveikata ir gerove (46);
Latvian[lv]
vienkāršotu tiesību aktus dzīvnieku veselības un labturības jomā (46);
Maltese[mt]
il-leġiżlazzjoni li tikkonċerna s-saħħa u l-benessri ta’ l-annimali tiġi ssimplifikata (46);
Dutch[nl]
de regelgeving betreffende gezondheid en welzijn van dieren te vereenvoudigen (46);
Polish[pl]
uproszczenia przepisów prawnych dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt (46);
Portuguese[pt]
simplificar a legislação aplicável à saúde e bem-estar dos animais (46);
Romanian[ro]
a simplifica legislația privitoare la sănătatea și bunăstarea animalelor (46);
Slovak[sk]
zjednodušenie právnych predpisov týkajúcich sa zdravia a blaha zvierat (46);
Slovenian[sl]
poenostavitev zakonodaje o zdravju in dobrem počutju živali (46);
Swedish[sv]
förenkla lagstiftningen för djurens hälsa och välbefinnande (46),