Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدني ان أفقده الوعي و أربطه بسلسلة في أنبوب في مكان ما ؟
Czech[cs]
Mám snad otce násilím odvést ven a připoutat ho řetězem někam k trubce?
English[en]
Shall I knock Dad out and chain him to a pipe somewhere?
Spanish[es]
¿Noqueo a papá y lo encadeno a alguna cañería?
French[fr]
Je peux rendre papa inconscient et l'attacher.
Hebrew[he]
האם עלי להמם את אבא ולקשור אותו לצינור איפשהו?
Croatian[hr]
Želiš li da onesvijestim tatu i vežem za neku cijev negdje?
Hungarian[hu]
Kidobjam a padlásról, és láncoljam hozzá valami csőhöz?
Italian[it]
Devo stendere papa'e incatenarlo a una tubatura in mezzo al nulla?
Dutch[nl]
Zal ik pa bewusteloos slaan en ergens vastbinden?
Portuguese[pt]
Quer que eu acorrente o papai a algum cano?
Romanian[ro]
Să-l las inconştient pe tata şi să-l leg undeva de o ţeavă?
Russian[ru]
Я вырублю папу и привяжу к какой-нибудь трубе?
Turkish[tr]
Babamı bayıltıp bir direğe zincirleyeyim mi?