Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تخبروني عن تلك المسبحةِ ؟
Czech[cs]
Proc jste mi nerekli o tom ruženci?
Danish[da]
Hvorfor fortalte I mig ikke om rosenkransen?
Greek[el]
Γιατί δεν μου είπατε την ιστορία με το ροζάριο;
English[en]
Why didn't you tell me about that rosary?
Spanish[es]
¿Por qué no me hablaste del rosario?
Finnish[fi]
Miksette kertoneet minulle rukousnauhasta?
Hungarian[hu]
A rózsafüzérről miért nem beszéltek nekem?
Italian[it]
Perché non m'avevate detto del rosario?
Norwegian[nb]
Hvorfor sa dere ikke noe om rosenkransen?
Dutch[nl]
Waarom vertelde je me niet over die rozenkrans?
Polish[pl]
Dlaczego mi nie powiedzieliście o różańcu?
Portuguese[pt]
Por que não me falou sobre aquele terço.
Romanian[ro]
De ce nu mi-ai spus de rozariul acela?
Slovak[sk]
Prečo ste mi nepovedali o tom ruženci?