Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg var seksogtyve giftede jeg mig med Belén, og snart efter flyttede vi til hovedstaden Bogotá.
German[de]
Mit sechsundzwanzig Jahren heiratete ich dann Belén, und bald darauf zogen wir nach Bogotá, der Hauptstadt Kolumbiens.
Greek[el]
Έπειτα όταν έγινα είκοσι έξη ετών, νυμφεύθηκα την Μπελέν και σύντομα μετακομίσαμε στη Μπογκοτά, την πρωτεύουσα.
English[en]
Then when I was twenty-six I married Belén, and soon thereafter we moved to Bogotá, the capital.
Spanish[es]
Entonces cuando tenía veintiséis años me casé con Belén, y poco después nos trasladamos a Bogotá, la capital.
Finnish[fi]
Kun olin sitten 26-vuotias, menin naimisiin Belénin kanssa, ja pian sen jälkeen me muutimme Bogotáan, pääkaupunkiin.
French[fr]
Puis, à l’âge de vingt-six ans, je me suis marié avec Belén et, quelque temps après, nous sommes allés habiter à Bogotá, la capitale du pays.
Italian[it]
A ventisei anni sposai Belén, e subito dopo ci trasferimmo a Bogotá, la capitale.
Japanese[ja]
そして,26歳のときにベレンと結婚し,それから間もなくして首都のボゴタへ引っ越しました。
Korean[ko]
스물 여섯살에 ‘벨렌’과 결혼하였고 그 직후 우리는 수도 ‘보고타’로 이사하였다.
Dutch[nl]
Toen ik zesentwintig jaar oud was, trouwde ik met Belén, en kort daarna verhuisden wij naar Bogotá, de hoofdstad.
Portuguese[pt]
Depois, aos vinte e seis anos, casei-me com Belén, e pouco depois nos mudamos para Bogotá, a capital.
Swedish[sv]
När jag var tjugosex år, gifte jag mig med Belén, och strax därefter flyttade vi till Bogotá, huvudstaden.