Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As dit die geval is waar jy woon, behoort die volgende jou te help.
Arabic[ar]
اذا كانت الحال هكذا حيث تسكنون، فما يلي يجب ان يكون مساعدا.
Cebuano[ceb]
Kon kana mao ang kahimtang sa dapit nga imong gipuy-an, ang mosunod makatabang gayod.
Czech[cs]
Je-li to zvykem tam, kde žijete, mělo by pomoci následující.
Danish[da]
Hvis dette også er tilfældet i det land hvor du bor, vil det følgende være til hjælp for dig.
German[de]
Wenn das in deinem Land der Fall ist, werden dir folgende Anregungen helfen.
Greek[el]
Αν είναι έτσι τα πράγματα στον τόπο που κατοικείτε, τότε τα ακόλουθα θα σας φανούν χρήσιμα.
English[en]
If such is the case where you live, the following should help.
Spanish[es]
Si ese es el caso donde usted vive, la información que aparece a continuación puede serle útil.
Finnish[fi]
Jos sinun maassasi on jo tällainen käytäntö, niin seuraavaksi esitettävistä tiedoista pitäisi olla sinulle apua.
French[fr]
Si c’est le cas là où vous vivez, ce qui suit vous sera utile.
Hiligaynon[hil]
Kon amo sini sa imo ginapuy-an, ang masunod makabulig.
Croatian[hr]
Ako je to slučaj tamo gdje živite, ono što slijedi može vam pomoći.
Indonesian[id]
Jika demikian halnya di tempat Anda tinggal, hal berikut akan membantu.
Iloko[ilo]
No kastat’ kasasaad iti pagnaedanyo, makatulong ti sumaganad.
Italian[it]
Se dove abitate esiste questa situazione, i seguenti suggerimenti dovrebbero esservi utili.
Japanese[ja]
もしあなたの住んでいる所でそのようなことが行なわれているなら,次の事柄は助けになるはずです。
Korean[ko]
독자가 사는 나라가 이 경우에 해당한다면, 다음 내용이 도움이 될 것이다.
Malagasy[mg]
Raha toy izany no izy any amin’ny toerana iainanao, dia hahasoa anao izao lazaina manaraka izao.
Norwegian[nb]
Selv om norske sykehus nå ikke har slike formularer, kan det være interessant å merke seg følgende opplysninger.
Dutch[nl]
Als dat het geval is waar u woont, zal het volgende een hulp zijn.
Nyanja[ny]
Ngati izi ndizo zimachitika kudera limene mumakhala, zotsatirazi ziyenera kuthandiza.
Polish[pl]
Jeżeli w twoim kraju też wprowadzono taką procedurę, to warto się zapoznać z poniższymi radami.
Portuguese[pt]
Se esse for o caso no local em que vive, o que segue deve ser de ajuda para o leitor.
Russian[ru]
Если это так там, где ты живешь, то следующие предложения помогут тебе.
Slovak[sk]
Ak je to tak v krajine, kde žijete, pomôže vám nasledovné.
Slovenian[sl]
Če je tako tudi v kraju, kjer živite, vam bodo koristila naslednja priporočila.
Serbian[sr]
Ako je to slučaj tamo gde živite, ono što sledi može vam pomoći.
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo moo u phelang teng, boitsebiso bona bo latelang bo tla u thusa.
Swedish[sv]
Om det förhåller sig så på den plats där du bor, är det vissa saker du bör tänka på.
Swahili[sw]
Ikiwa hiyo ndiyo hali katika sehemu unayoishi, yafuatayo yanaweza kusaidia.
Thai[th]
ถ้า เป็น เช่น นั้น ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย คุณ ได้.
Tagalog[tl]
Kung gayon ang kalagayan sa lugar ninyo, ang sumusunod ay inaasahang makatutulong.
Tswana[tn]
Fa e le gore go ntse jalo kwa o nnang teng, se se latelang se ka thusa.
Tahitian[ty]
Mai te peu e mai te reira te huru i roto i to outou fenua, e nehenehe te mau parau i muri nei e tauturu ia outou.
Xhosa[xh]
Ukuba oku kunjalo apho uhlala khona, oku kulandelayo kufanele kube luncedo.
Chinese[zh]
在你住的地方,情况若是这样,以下的资料应当会有所帮助。
Zulu[zu]
Uma kunjalo endaweni yakini, okulandelayo kufanele kusize.