Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето детективско око?
Czech[cs]
Co tvůj smysl pro detaily?
German[de]
Bei deinem Auge fürs Detail?
Greek[el]
Συνήθως προσέχεις κάθε λεπτομέρεια.
English[en]
Your eye for detail?
French[fr]
Rien ne t'échappe?
Hebrew[he]
יש לך עין לפרטים.
Hungarian[hu]
Te miért nem láttad?
Indonesian[id]
Mata Anda untuk detail?
Italian[it]
Con il tuo occhio per i dettagli?
Latvian[lv]
Tu taču vienmēr pamani sīkumus.
Dutch[nl]
Jouw oog voor detail?
Portuguese[pt]
Seu olhar clínico?
Romanian[ro]
Atenţia ta pentru detalii?
Russian[ru]
У тебя глаз-алмаз.
Turkish[tr]
Senin gözünden hiçbir şey kaçmaz.