Besonderhede van voorbeeld: -5394887719358201122

Bulgarian

С властта, дадена ми от щата Западна Вирджиния, ви обявявам за съпруг и съпруга.

Czech

Z moci svěřené mi státem Západní Virginie, prohlašuji vás nyní mužem a ženou.

Greek

Με την εξουσία που μου έχει δοθεί από την πολιτεία της Δυτικής Βιρτζίνια σαν ονομάζω συζύγους.

English

By the power vested in me by the state of West Virginia I now pronounce you man and wife.

Spanish

Por el poder que me confiere el estado de Virginia Occidental los declaro marido y mujer.

Finnish

Länsi-Virginian minulle määräämän vallan mukaan julistan teidät aviomieheksi ja - vaimoksi.

French

Par le pouvoir qui m'a été donné par l'état de l'ouest de la Virginie, Je vous déclare mari et femme.

Hebrew

בתוקף הסמכות שניתנה לי בידי מדינת וירג'יניה המערבית, אני מכריז עליכם כבעל ואישה.

Croatian

U skladu s ovlastima koje mi je dala država Z. Virginia, proglašavam vas mužem i ženom.

Hungarian

Nyugat-Virginia hatáskörével felruházva... ezennel férj és feleségnek nyilvánítalak titeket.

Italian

Con il potere conferitomi dallo stato del West Virginia, vi dichiaro ora marito e moglie.

Norwegian

Ved de fullmakter gitt meg av staten West Virginia, erklærer jeg dere for mann og kone.

Dutch

In de naam van de staat West Virginia... verklaar ik jullie nu man en vrouw.

Polish

/ Na mocy prawa nadanego mi przez stan Zachodniej Virginii, ogłaszam was mężem i żoną.

Portuguese

Pelo poder investido em mim pelo estado da Virgínia Ocidental eu vos declaro marido e mulher.

Romanian

Prin puterea investită mie, de către statul Virginia de Vest, vă declar soţ şi soţie.

Slovenian

Z močjo, ki mi jo je dodelila Zahodna Virginija, vaju zdaj proglašam za moža in ženo.

Serbian

U skladu s ovlastima koje mi je dala država Z. Virginia, proglašavam vas mužem i ženom.

Thai

ด้วยอํานาจที่รัฐเวสท์เวอร์จิเนีย มอบหมายให้ผม ผมขอประกาศว่า คุณเป็นสามีภรรยากันแล้ว

Turkish

Batı Virginia eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı ve koca ilan ediyorum.