Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو أسوأ حزب البكالوريوس من أي وقت مضى. WOMAN:
Bulgarian[bg]
Това е най-ужасното ергенско парти!
Bosnian[bs]
Ovo je najgore momacko vece.
Czech[cs]
To je nejhorší rozlučka se svobodou, co kdy byla.
Danish[da]
Det her må være den værste polterabend nogensinde.
German[de]
Das ist wirklich die blödeste Party, die ich kenne.
English[en]
This is the worst bachelor party ever.
Spanish[es]
Esta es la peor despedida de soltero de todos los tiempos.
Estonian[et]
See on maailma kohutavam poissmeesteõhtu üldse.
Hebrew[he]
זאת מסיבת הרווקים הכי גרועה בעולם!
Croatian[hr]
Ovo je najgora momačka večer.
Italian[it]
Questa è la peggior festa del celibato immaginabile.
Dutch[nl]
Dit is het ergste vrijgezellen - feest dat ik heb meegemaakt.
Polish[pl]
To najgorszy wieczór kawalerski w moim życiu.
Portuguese[pt]
É a pior despedida de solteiro de sempre.
Romanian[ro]
E cea mai idioata petrecere a burlacilor din istorie!
Russian[ru]
Это худший мальчишник в мире.
Slovenian[sl]
To je najslabša fantovščina vseh časov.
Serbian[sr]
Ovo je najgora momačka večer.
Swedish[sv]
Det här måste vara tidernas sämsta svensexa!
Turkish[tr]
Bu gelmiş geçmiş en kötü bekarlığa veda partisi.
Vietnamese[vi]
Đây là tiệc độc thân tệ nhất từng có.