Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Желателно е картографирането на ТИН парковете в Европа под формата на изчерпателна база данни да бъде подкрепено.
Czech[cs]
Je žádoucí podporovat mapování TISPs v rámci Evropy formou komplexní databáze.
Danish[da]
Det anbefales, at TIV-parker i hele Europa kortlægges i en omfattende database.
German[de]
Es wäre sinnvoll, eine Kartierung der TIWP in ganz Europa in Form einer umfassenden Datenbank zu fördern.
Greek[el]
Είναι σκόπιμο να υποστηριχθεί η χαρτογράφηση των ΤΒΕΠ σε όλη την Ευρώπη και η δημιουργία εξαντλητικής σχετικής βάσης δεδομένων.
English[en]
It is desirable to support the mapping of TISPs across Europe in the form of comprehensive database.
Spanish[es]
Sería conveniente impulsar la cartografía de los parques tecnológicos, industriales y científicos de Europa en forma de una base de datos detallada.
Estonian[et]
Vaja oleks edendada tehnoloogia-, tööstus- ja teadusparkide kaardistamist kogu Euroopas ulatusliku andmebaasi abil.
Finnish[fi]
Tuki eurooppalaisten teollisuus-, teknologia- ja tiedepuistojen kartoittamiselle ja siten yhteisen tietokannan luomiselle on toivottavaa.
French[fr]
Il serait opportun d'encourager la cartographie des parcs TIS à travers l'Europe, sous forme d'une base de données détaillée.
Hungarian[hu]
Támogatni kellene az európai ITTP-k feltérképezését egy átfogó adatbázis formájában.
Lithuanian[lt]
Reikėtų dėti pastangas, kad būtų sudarytas parkų visoje Europoje žemėlapis išsamios duomenų bazės pavidalu.
Latvian[lv]
Vēlams atbalstīt visas Eiropas RZTP apzināšanu, izveidojot visaptverošu datu bāzi.
Maltese[mt]
Huwa rakkomandat li tiġi appoġġjata l-identifikazzjoni tal-PTIX madwar l-Ewropa fl-għamla ta’ bażi ta’ data komprensiva.
Dutch[nl]
Het zou een goede zaak zijn indien de TIW-parken in Europa in kaart zouden worden gebracht en hun gegevens in een databank zouden worden opgenomen.
Polish[pl]
Konieczne jest wspieranie odwzorowania geograficznego rozmieszczenia parków w całej Europie w formie kompleksowej bazy danych.
Romanian[ro]
Trebuie sprijinită cartografierea PTIS din întreaga Europă sub forma unei baze de date extinse.
Slovak[sk]
Bolo by vhodné podporiť úsilie zmapovať európske parky TPV a vytvoriť podrobnú databázu.
Slovenian[sl]
Zaželeno je pripraviti zemljevid TIZP po Evropi v obliki podrobne podatkovne zbirke.
Swedish[sv]
Det vore lämpligt att främja en kartläggning av teknik-, industri- och vetenskapsparkerna i hela Europa och att i detta syfte utveckla en detaljerad databas.