Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أغاني جنازته سوف تغني لهم أغنية عن أنفسهم.
Bulgarian[bg]
Погребалните му песни ще им пеят песен за тях самите.
Czech[cs]
Jeho pohřební písně jim budou zpívat píseň o nich samotných.
German[de]
Seine Grabgesänge werden zu einem Gesang über sie selbst.
Greek[el]
Τα τραγούδια της κηδείας του θα είναι ένα τραγούδι για τους ίδιους.
English[en]
His funeral songs will sing them a song about themselves.
Spanish[es]
Sus cantos fúnebres les cantarán una canción sobre ellos mismos.
French[fr]
Ses chants funéraires leur chanteront une chanson sur eux-mêmes.
Galician[gl]
Unha das cancións do seu funeral será sobre eles.
Hebrew[he]
שירי הלוויה שלו ישמיעו להם שיר על עצמם.
Hungarian[hu]
A temetésén elhangzó dalok önmagukról dalolnak majd nekik.
Indonesian[id]
Lagu pemakamannya akan menyanyikan hal-hal tentang mereka sendiri.
Italian[it]
I canti del suo funerale saranno per loro il canto della loro vita.
Japanese[ja]
彼の葬儀の歌は 皆のことを歌う歌でしょう
Korean[ko]
그의 장례곡으로 그들은 자신들에 대한 노래를 부를 겁니다.
Macedonian[mk]
Неговите погребални песни ќе им испејат песна за нив самите.
Portuguese[pt]
Seus cantos de funeral cantarão a todos suas prórpias histórias.
Russian[ru]
В его погребальных песнях будет песнь о них самих.
Serbian[sr]
Njegove posmrtne pesme će pevati o njima samima.
Turkish[tr]
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.
Ukrainian[uk]
Його похоронні пісні будуть співати їх пісню про себе ж.
Vietnamese[vi]
Bài hát tang lễ của ông sẽ cũng hát cho họ một bài hát về bản thân mình.