Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kay nasensitibo tungod sa nangaging mga kasinatian, basin sa kinaiyanhon makiling ka nga mosinta sa bisan unsang may timaan sa pagkamapihigon.
Danish[da]
Belært af tidligere erfaringer reagerer du måske straks, bare der er den mindste antydning af racisme.
Greek[el]
Έχεις πικρές εμπειρίες από το παρελθόν και μπορεί να είναι φυσικό να αντιδράς σε οτιδήποτε δίνει την εντύπωση ότι έχει να κάνει με την προκατάληψη.
English[en]
Sensitized by past experiences, you may naturally tend to react to anything that smacks of bias.
Spanish[es]
Sensibilizado por experiencias pasadas, quizás tu tendencia natural sea la de ofenderte ante todo lo que huela a prejuicio.
Finnish[fi]
Aiemmat kokemukset ovat voineet herkistää sinua niin, että saatat luonnostaan pyrkiä reagoimaan kaikkeen, mikä vähänkin vivahtaa ennakkoluuloisuudelta.
French[fr]
Peut-être le souvenir d’expériences désagréables vous incite- t- il à réagir à la moindre manifestation de parti pris.
Italian[it]
Sensibilizzato da esperienze passate, puoi essere naturalmente incline a reagire a tutto ciò che sa di pregiudizio.
Malagasy[mg]
Efa tohina noho ny fanandraman-javatra tamin’ny lasa ianao ka mety ho tonga dia hamaly izay rehetra misy endrika fiangarana.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞകാല അനുഭവങ്ങളാൽ വികാരാവേശിതരായി, സ്വാഭാവികമായും പക്ഷപാതത്തിന്റെ ചുവയുള്ള എന്തിനെതിരെയും പ്രതികരിക്കാൻ ചായ്വുണ്ടായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Hvis du er sårbar på grunn av noe du tidligere har opplevd, er det helt naturlig at du reagerer på alt som smaker av forutinntatte meninger.
Portuguese[pt]
Sensibilizado por experiências passadas, você talvez tenda naturalmente a reagir a qualquer coisa que pareça preconceito.
Slovenian[sl]
Nekdo, ki je zaradi prejšnjih dogodkov postal občutljiv, bo seveda hotel reagirati na vse, kar diši po predsodkih.
Serbian[sr]
Neko ko je zbog ranijih iskustava postao osetljiv, reagovaće, naravno, na sve što liči na predrasude.
Southern Sotho[st]
O utloisitsoe bohloko ke liphihlelo tse fetileng, ka tlhaho u ka sekamela ho arabeleng ntho e ’ngoe le e ’ngoe e bonahalang e ena le leeme.
Swedish[sv]
Om du är överdrivet känslig till följd av tidigare erfarenheter, kanske du lätt faller för benägenheten att reagera på allt som ter sig fördomsfullt.
Tamil[ta]
கடந்த கால அனுபவங்களால், எளிதில் புண்படுத்தப்பட்டு, தப்பெண்ணத் தாக்குதலாக அமையும் எதையும் எதிர்த்து தாக்கும் மனச்சாய்வு இயல்பாக ஏற்படலாம்.
Tagalog[tl]
Apektado ng nakaraang mga karanasan, natural na baka maapektuhan ka ng anumang bagay na kakikitaan ng pagtatangi.
Ukrainian[uk]
Будучи ображені минулим досвідом, звичайно людина буде вразливо реагувати до упередження.
Chinese[zh]
由于以往的经验令你格外敏感,你自然对任何带点偏见的事都感到愤懑。
Zulu[zu]
Ulolwe okuhlangenwe nakho okwedlule, ungase ngokwemvelo uthambekele ekusabeleni kunoma yini ecishe ibe ubandlululo.