Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Девствената дъщеря на бунтовника Ще бъде от освободилия се разбойник.
Czech[cs]
Uprchlý bandita právě svádí dceru povstalce. Je ještě panna.
Danish[da]
Oprørerens jomfruelige datter bliver forført af den undslupne bandit.
German[de]
Der entflohene Desperado verführt die jungfräuliche Rebellen-Tochter.
Greek[el]
Ο εγκληματίας πρόκειται να αποπλανήσει την παρθένα.
English[en]
The rebel's virgin daughter is about to be seduced by the escaped desperado.
Spanish[es]
La hija virgen del guerrillero está a punto de ser seducida por el pistolero fugado.
Estonian[et]
Mässaja neitsist tütart hakatakse võrgutama küla sherifi poolt.
Finnish[fi]
Paennut desperado viettelee kapinallisen neitsyttytärtä.
French[fr]
La fille vierge du rebelle est sur le point d'être séduite par le desperado en fuite.
Hebrew[he]
הבת הבתולה של המורד עומדת להיות מפותה ע " י דספראדו הנמלט.
Croatian[hr]
Mladu djevicu će zavesti odbjegli desperados.
Hungarian[hu]
A szökött bandita épp a forradalmár szűz lányát készül elcsábítani.
Norwegian[nb]
Rebellens jomfrudatter blir forført av en desperado på rømmen.
Dutch[nl]
De rebelse maagd wordt bijna verleid door de ontsnapte boef.
Polish[pl]
Dziewicę, córkę buntownika, chce uwieść zbiegły desperado.
Portuguese[pt]
A filha rebelde virgem vai ser seduzida pelo " desperado " foragido.
Russian[ru]
Дочку-девственницу повстанца соблазняет сбежавший отчаянный.
Slovenian[sl]
Pobegli desperado zapeljuje neko devico.
Swedish[sv]
Rebellens oskuldsfulla dotter håller på att bli förförd av den förrymda desperadon.
Turkish[tr]
Asinin bakire kızı bir kaçak tarafından baştan çıkarılıyordu.