Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمتِ بعمل رائع لنا بمشروع " مئوية القوائم ".
Bulgarian[bg]
Свършихте чудесна работа по проекта " Стоножка ".
Czech[cs]
Na Stonožce jsi odvedla kus práce.
Danish[da]
Godt arbejde på Centipede-projektet.
German[de]
Sie haben großartige Arbeit für uns beim Centipede-Projekt geleistet.
Greek[el]
Έκανες σπουδαία δουλειά στο Πρόγραμμα Σαρανταποδαρούσα.
English[en]
You've done great work for us on the Centipede Project.
Spanish[es]
Has hecho un gran trabajo en el proyecto Ciempiés.
Estonian[et]
Sa tegid Sajajalgse projektiga head tööd
Finnish[fi]
Teit hienoa työtä Tuhatjalkaisessa.
French[fr]
Vous avez fait du bon boulot pour nous sur le projet Centipede.
Hebrew[he]
עשית עבודה נהדרת בשבילנו בנוגע לפרויקט מרבה רגליים.
Croatian[hr]
Odličan posao si obavila za nas na projektu Stonoga.
Hungarian[hu]
Remek munkát végzett a Százlábú projektben.
Indonesian[id]
Anda telah melakukan pekerjaan yang besar untuk kami pada proyek Lipan.
Italian[it]
Hai fatto un buon lavoro per noi nel progetto Centipede.
Dutch[nl]
Goed werk met het Centipede-programma.
Portuguese[pt]
Fizeste um excelente trabalho no Projeto Centopeia.
Romanian[ro]
Ai făcut o treabă grozavă în proiectul Centipede.
Russian[ru]
Вы нам здорово помогли с проектом Многоножка.
Slovenian[sl]
Odlično si sodelovala pri Strigi.
Serbian[sr]
Odlična si bila u projektu Stonoga.
Swedish[sv]
Bra jobbat på Centipede-projektet.
Turkish[tr]
" Çıyan " projesinde bize çok yardımın dokundu.