Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отработвам жестовете с ръката, за да го правя по-добре.
Greek[el]
Έκανα και την κινησιολογία.
English[en]
I've been working on the hand gestures to get it right.
Spanish[es]
He estado trabajando en los gestos, para hacerlo bien.
Persian[fa]
روي حرکات دستام هم خيلي کار کردم تا درست انجامش بدم.
French[fr]
J'ai bossé le jeu de mains.
Croatian[hr]
Radio sam puno na pokretima ruke kako bi ispalo kako treba.
Hungarian[hu]
Dolgoztam a kézi gesztikuláción is csakhogy jobban nézzen ki.
Indonesian[id]
Aku berusaha memperbaiki gerakan tangan untuk membuatnya lebih bagus.
Italian[it]
Ho lavorato molto sulle mani per farlo bene.
Latvian[lv]
Es vēl strādāju pie roku žestiem, lai būtu iespaidīgāk.
Macedonian[mk]
Работев на гестовите со рацете за да го направам како што треба.
Norwegian[nb]
Jeg har jobbet med håndbevegelsene for å få det riktig.
Portuguese[pt]
Ensaiei os gestos para fazer direito.
Romanian[ro]
Am lucrat la gesturile mâinii ca să fac cum trebuie.
Russian[ru]
Я специально работал над жестами, чтобы правильно передать.
Albanian[sq]
Kam punuar shumë me gjestet e dorës për ta bërë tamam.
Turkish[tr]
Düzgün yapmak için el hareketlerine çalıştım.
Ukrainian[uk]
Я працюю над жестами щоб вийшло правильно.