Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Norma Adriana hou die sitkamer, twee slaapkamers, die stoep en die straat voor die huis skoon.
Amharic[am]
ኖርማ አድሪአና ሳሎን ቤቱን፣ ሁለት መኝታ ቤቶችን፣ በረንዳውንና በቤቱ ፊት ለፊት ያለውን መንገድ ታጸዳለች።
Bemba[bem]
Norma Adriana awamya umuputule wa kutushishamo, imiputule ibili iya kusendamamo, ulukolo, no musebo.
Bulgarian[bg]
Норма Адриана чисти хола, две спални, двора и улицата пред къщата.
Bislama[bi]
Norma Adriana i klinim ples blong sidaon, tufala rum blong slip, vranda mo fored blong haos.
Bangla[bn]
নোরমা আদ্রিয়ানা বসার ঘর, দুটো শোবার ঘর, বারান্দা এবং গৃহের সামনের রাস্তাটা পরিষ্কার করে।
Cebuano[ceb]
Si Norma Adriana maoy manghinlo sa sala, sa duha ka kuwarto, balkonahe, ug tugkaran.
Czech[cs]
Norma Adriana má na starost obývací pokoj, dvě ložnice, terasu a chodník před domem.
Danish[da]
Norma Adriana står for rengøringen af dagligstuen, to soveværelser, terrassen og vejen foran huset.
German[de]
Norma Adriana achtet darauf, dass außer dem Wohnzimmer zwei Schlafzimmer, die Terrasse und die Straße sauber sind.
Ewe[ee]
Norma Adriana ye dzrana akpataa, xɔdɔme eveawo, xɔxɔnua kple mɔ si le aƒea ŋkume dzi ɖo.
Greek[el]
Η Νόρμα Αντριάνα καθαρίζει το σαλόνι, τις δύο κρεβατοκάμαρες, την αυλή και το δρόμο.
English[en]
Norma Adriana cleans the living room, two bedrooms, the patio, and the street.
Spanish[es]
Norma Adriana atiende la sala, dos habitaciones, el patio y la calle.
Estonian[et]
Norma Adriana koristab elutuba, kahte magamistuba, terrassi ja majaesist.
Finnish[fi]
Norma Adriana siivoaa olohuoneen, kaksi makuuhuonetta, sisäpihan ja katuosuuden.
Fijian[fj]
O Norma Adriana e dau samaka na rumunigade, rua na rumunimoce, varada, kei na matanivale.
French[fr]
Norma Adriana nettoie le salon, deux chambres, le patio et devant la maison.
Gujarati[gu]
નોરમા આન્દ્રિયા બેઠકરૂમ, બે બેડરૂમ અને કંપાઉન્ડ સાફ કરે છે.
Hindi[hi]
नोरमा आड्रीआना सामने का कमरा, दो बेडरूम, आँगन और घर के सामनेवाली सड़क साफ करती है।
Croatian[hr]
Norma Adriana posprema dnevnu sobu i dvije spavaće sobe te vodi računa o izgledu terase i ulice pred kućom.
Armenian[hy]
Նորմա–Ադրիանան մաքրում է հյուրասենյակը, երկու ննջարանները, տան բակը եւ փողոցը։
Indonesian[id]
Norma Adriana membersihkan kamar tamu, dua kamar tidur, halaman, dan jalan di depan rumah.
Igbo[ig]
Ọrụ Norma Adriana bụ idebe palọ, ọnụ ụlọ abụọ a na-anọ ehi ụra, veranda, na mbara èzí ọcha.
Iloko[ilo]
Ni Norma Adriana ti mangdalus iti salas, dua a siled a pagturogan, balkon, ken sanguanan ti balay.
Italian[it]
Norma Adriana pulisce il soggiorno, due camere da letto, il cortile e la strada.
Japanese[ja]
ノルマ・アダリアーナは居間と二つの寝室,中庭,家の前の道路を掃除します。
Kannada[kn]
ವಾಸದ ಕೊಠಡಿ, ಮಲಗುವ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳು, ಅಂಗಣ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮುಂದುಗಡೆಯ ರಸ್ತೆ ಇವನ್ನು ನೋರ್ಮ ಆ್ಯಡ್ರೀಆನಾ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Kyrgyz[ky]
Норма Адриана жалпы бөлмөнү, эки уктоо бөлмөсүн, короону жана дарбазанын алдын тазалайт.
Lithuanian[lt]
Štai Norma Adriana tvarko svetainę, du miegamuosius, kiemą ir gatvę.
Latvian[lv]
Norma Adriana tīra dzīvojamo istabu, divas guļamistabas, iekšpagalmu un ielu mājas priekšpusē.
Malagasy[mg]
I Norma Adriana no manadio ny efitra fandraisam-bahiny, sy ny efitra fandriana roa, ny tokotany, ary ny lalana eo anoloan’ny trano.
Macedonian[mk]
Норма Адријана ги чисти дневната соба, две спални соби, тремот и улицата пред куќа.
Marathi[mr]
नॉर्मा एड्रियना, बैठकीची खोली, दोन बेडरूम, घरासमोरचे अंगण आणि समोरचा रस्ता स्वच्छ करते.
Maltese[mt]
Norma Adriana tnaddaf il- kamra taʼ l- ikel, iż- żewġ kmamar tas- sodda, it- terrazzin, u quddiem id- dar.
Norwegian[nb]
Norma Adriana gjør rent i stuen og på to soverom og tar seg av gårdsplassen og gaten foran huset.
Nepali[ne]
नोर्मा आड्रियनाले बैठक कोठा, दुईवटा सुत्ने कोठा, आँगन र घर अगाडिको बाटो सफा गर्छिन्।
Dutch[nl]
Norma Adriana houdt de woonkamer, twee slaapkamers, het terras, en de straat schoon.
Nyanja[ny]
Norma Adriana amakonza pabalaza, m’zipinda zogona ziwiri, pakhonde, ndi pamsewu wapanja.
Panjabi[pa]
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੋਰਮਾ ਬੈਠਕ, ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਕਮਰਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Norma Adriana limpa a sala de estar, dois quartos, o pátio e um trecho da rua.
Romanian[ro]
Norma Adriana face curat în sufragerie, în cele două dormitoare, în curtea interioară (patio) şi pe trotuarul din faţa casei.
Russian[ru]
Так, Норма Адриана убирает в зале, двух спальнях, во внутреннем дворике и перед домом.
Sinhala[si]
නෝමාර් ආන්ඩ්රියානා විසිත්ත කාමරය සහ නිදන කාමර දෙකත්, මිදුල සහ ගෙට ඇතුල් වෙන පාරත් පිරිසිදු කරනවා.
Slovak[sk]
Norma Adriana upratuje obývačku, dve spálne, terasu a ulicu pred domom.
Slovenian[sl]
Norma Adriana čisti dnevno sobo, spalnico, otroško sobo, dvorišče in dovoz.
Shona[sn]
Norma Adriana anochenesa imba yokutandarira, dzimba mbiri dzokurara, berere, uye chivanze.
Albanian[sq]
Norma-Adriana pastron dhomën e ndenjjes, dy dhomat e gjumit, depon e ushqimeve dhe rrugën para shtëpisë.
Serbian[sr]
Norma Adrijana čisti dnevnu sobu, dve spavaće sobe, dvorište i trotoar ispred kuće.
Southern Sotho[st]
Norma Adriana o hloekisa kamore ea ho phomola, likamore tse peli tseo ho robaloang ho tsona, foranteng le lebaleng.
Swedish[sv]
Norma Adriana städar vardagsrummet, två sovrum, uteplatsen och området ut mot gatan.
Swahili[sw]
Norma Adriana husafisha sebule, vyumba viwili vya kulala, ua, na eneo la mbele la nyumba.
Congo Swahili[swc]
Norma Adriana husafisha sebule, vyumba viwili vya kulala, ua, na eneo la mbele la nyumba.
Tagalog[tl]
Si Norma Adriana ang tagalinis ng salas, dalawang silid-tulugan, patyo, at ng harapan ng bahay.
Tswana[tn]
Norma Adriana o phepafatsa phaposi ya bonno, diphaposi tse pedi tsa borobalo le patlelo.
Tongan[to]
‘Oku fakama‘a ‘e Norma Adriana ‘a e loki talanoá, ongo loki mohe ‘e ua, ko e fakafaletoló, mo e hala ‘i mu‘á.
Tok Pisin[tpi]
Norma Adriana i klinim rum bilong sindaun, tupela rum slip, arere bilong haus, na rot klostu long haus.
Turkish[tr]
Norma Adriana oturma odasını, iki yatak odasını, terası ve evimizin önünü temizliyor.
Tsonga[ts]
Norma Adriana u basisa kamara ra vaendzi, makamara mambirhi yo etlela eka wona, vhurandi ni rivala.
Ukrainian[uk]
Норма-Адріана прибирає у вітальні, двох спальнях, на веранді та подвір’ї.
Urdu[ur]
میری ایک بیٹی دو بیڈروم، بیٹھک اور صحن کیساتھ ساتھ دروازے کے سامنے والا حصہ صاف کرتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Norma Adriana dọn phòng khách, hai phòng ngủ, sân trong và sân trước nhà.
Xhosa[xh]
UNorma Adriana uye acoce igumbi lokuphumla, amagumbi okulala amabini, atshayele ibala naphambi kwendlu.
Yoruba[yo]
Norma Adriana ló máa ń tún pálọ̀, yàrá méjì, àgbàlá àti iwájú ilé ṣe.
Zulu[zu]
UNorma Adriana uhlanza igumbi lokuphumula, amakamelo amabili okulala, uvulandi ashanele nangaphandle kwegceke.