Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Hoge Raad hatte Ihnen eine Frage nach der Natur der geltend gemachten Forderung zur Vorabentscheidung vorgelegt.
Greek[el]
Το Hoge Raad der Nederlanden υπέβαλε στο Δικαστήριο προδικαστικό ερώτημα σχετικά με τη φύση της αιτήσεως παροχής δικαστικής προστασίας στην υπόθεση εκείνη.
English[en]
The Hoge Raad der Nederlanden had referred a question to the Court for a preliminary ruling on the nature of the proceedings.
Spanish[es]
El Hoge Raad der Nederlanden planteó al Tribunal de Justicia una cuestión prejudicial relativa a la naturaleza de la acción ejercitada.
French[fr]
Rueffer. Le Hoge Raad der Nederlanden vous avait saisis d' une question préjudicielle relative à la nature de l' action engagée.
Italian[it]
Lo Hoge Raad der Nederlanden vi aveva sottoposto una questione pregiudiziale vertente sulla natura dell' azione promossa.
Dutch[nl]
De Hoge Raad der Nederlanden had het Hof een prejudiciële vraag gesteld over de aard van de ingestelde rechtsvordering.
Portuguese[pt]
O Hoge Raad der Nederlanden submeteu ao Tribunal de Justiça uma questão prejudicial relativa à natureza da acção instaurada.