Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Работа, свързана с експозиция на респирабилен прах от кристален силициев диоксид, получен при работен процес.“.
Czech[cs]
Práce zahrnující expozici respirabilnímu prachu krystalického oxidu křemičitého vznikajícímu během pracovního procesu.“
Danish[da]
Arbejde, som indebærer udsættelse for respirabelt støv fra krystallinsk siliciumdioxid, der frigøres under en arbejdsproces."
German[de]
Arbeiten, bei denen aufgrund eines Arbeitsverfahrens eine Exposition gegenüber Quarzfeinstaub besteht."
Greek[el]
Εργασία που συνεπάγεται έκθεση σε αναπνεύσιμη σκόνη κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου, η οποία προκύπτει από διεργασία στο χώρο εργασίας.».
English[en]
Work involving exposure to respirable crystalline silica dust generated by a work process’.
Spanish[es]
Trabajos que supongan exposición al polvo respirable de sílice cristalina generado en un proceso de trabajo».
Estonian[et]
Tööprotsessid, kus puututakse kokku töö käigus tekkiva sissehingatava kristallilise ränidioksiiditolmuga“.
Finnish[fi]
Työ, johon liittyy altistumista työprosessissa syntyvälle hengitettävälle kiteiselle piidioksidipölylle."
French[fr]
Travaux exposant à la poussière de silice cristalline alvéolaire issue de procédés de travail.".
Irish[ga]
Obair lena mbaineann nochtadh do dheannach silice criostalta inanálaithe a ghintear trí phróiseas oibre’.
Croatian[hr]
Rad koji uključuje izlaganje respirabilnoj prašini silicijeva dioksida koja nastaje tijekom radnog postupka.”.
Hungarian[hu]
A kristályos szilícium-dioxid munkafolyamat során keletkező belélegezhető porának kitettséget magában foglaló munka.”
Italian[it]
Lavori comportanti esposizione a polvere di silice cristallina respirabile generata da un procedimento di lavorazione." ;
Latvian[lv]
Darbs, kas saistīts ar darba procesā radušos ieelpojamo kristāliskā silīcija dioksīda putekļu iedarbību";
Maltese[mt]
Xogħol li jinvolvi espożizzjoni għat-trab tas-silika kristallina respirabbli ġġenerat minn proċess ta’ xogħol”.
Dutch[nl]
Werkzaamheden waarbij men wordt blootgesteld aan door een werkprocedé gegenereerd respirabel kristallijn silicastof."
Portuguese[pt]
Trabalhos que impliquem a exposição a pó de sílica cristalina inalável resultante de um processo de trabalho".
Romanian[ro]
Activități care implică expunere la pulbere respirabilă de silice cristalină generată în cadrul unui proces de lucru”.
Slovak[sk]
Práca, pri ktorej dochádza k expozícii respirabilnému prachu kryštalického oxidu kremičitého, ktorý vznikol pracovným procesom.“
Slovenian[sl]
Delo, ki vključuje izpostavljenost prahu kristalnega kremena, ki se vdihuje in ki nastane pri delovnem postopku“;
Swedish[sv]
Arbete som innebär exponering för respirabelt kristallint kvartsdamm som bildas genom en arbetsprocess."