Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The Commission said that it could not agree to the amendments because they were in the wrong place.
Spanish[es]
La Comisión ha dicho que no apoya las enmiendas porque están colocadas en el lugar erróneo.
French[fr]
La Commission a déclaré qu'elle rejetait les amendements parce qu'ils étaient hors propos.
Italian[it]
La Commissione ha affermato che respingeva l'emendamento relativo in quanto non era collocato nel giusto ambito.
Dutch[nl]
Wat dit betreft zou ik commissaris Bangemann iets willen vragen: de Commissie heeft gezegd dat zij de amendementen niet kan goedkeuren omdat zij op de verkeerde plaats zouden staan.
Portuguese[pt]
Gostaria, ainda, de colocar a seguinte questão ao senhor comissário Bangemann: a Comissão afirmou não concordar com as alterações propostas, por estas se encontrarem incorrectamente posicionadas.