Besonderhede van voorbeeld: -5395344909509608965

Arabic

ربما قبل المقابلةِ أنت يَجِبُ أَنْ تُغمدَ ذلك ذكاءِ سكينِ زبدِ الحادِّ لك.

Bulgarian

Може би преди интервюто трябва да оставиш това, тъпо като нож за масло, остроумие.

Greek

Καλύτερα πριν τη συνέντευξη να κρύψουμε το κοφτερό, σαν μαχάιρι, χιούμορ σου.

English

Perhaps before the interview you should sheathe that butter-knife-sharp wit of yours.

Spanish

Quizás antes de la entrevista deberías enfundar esa ingeniosidad tan afilada.

Portuguese

Talvez antes da entrevista, você deva embainhar essa sua sagacidade pouco afiada.

Romanian

Poate că, înaintea interviului, ai putea să-ţi ascunzi în teacă tăişul acela bont al umorului tău.

Russian

Возможно перед собеседованием тебе стоит убрать подальше свой масло-режущий острый ум.

Slovak

Hádam by si si mohol pred touto návštevou svoj vtip, ostrý ako nôž na maslo, schovať.

Serbian

Možda bi pre intervjua trebao da obuzdaš tu svoju, kao puter-nož korisnu, šaljivost.

Turkish

Görüşmeden önce, şu nüktedanlığını bir kenara bıraksan iyi olacak.