Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тежестта на заболяването от RSV при деца, хоспитализирани въпреки профилактиката с паливизумаб, по отношение на продължителността (дни) на престой в отделение за интензивно лечение на # деца и продължителността (дни) на механичната вентилация на # деца не се повлияваше
Czech[cs]
Závažnost onemocnění RSV u hospitalizovaných dětí, navzdory profylaxi palivizumabem, vyjádřená počtem dní strávených na JIP na # dětí a počtem dní na mechanické ventilaci na # dětí, nebyla ovlivněna
German[de]
Die Schwere der RSV-Erkrankung bei hospitalisierten Kindern bezogen auf den Aufenthalt (Tage) auf der Intensivstation pro # Kinder und Tage unter künstlicher Beatmung pro # Kinder wurde durch die Prophylaxe mit Palivizumab nicht beeinflusst
Greek[el]
Παρά την προφύλαξη με palivizumab, η σοβαρότητα της νόσου RSV σε παιδιά που νοσηλεύονταν δεν επηρεάστηκε ως προς τις ημέρες παραμονής στην Μ. Ε. Θ. ανά # παιδιά και τις ημέρες σε αναπνευστήρα ανά # παιδιά
English[en]
The severity of RSV disease in children hospitalised despite prophylaxis with palivizumab in terms of days in ICU stay per # children and days of mechanical ventilation per # children was not affected
Spanish[es]
La gravedad de la enfermedad por VRS en niños hospitalizados, no se vió afectada por la profilaxis con palivizumab, en términos de días de estancia en UCI por # niños y días de ventilación mecánica por # niños
Estonian[et]
RSV infektsiooni raskus ei muutunud lastel, kes hospitaliseeriti vaatamata profülaktikale palivisumabiga (näitajad: intensiivraviosakonnas viibimise päevade arv # lapse kohta ja mehhaanilise ventilatsiooni päevade arv # lapse kohta
Finnish[fi]
RSV-taudin vaikeusaste palivitsumabiprofylaksista huolimatta sairaalaan joutuneilla lapsilla tehohoitopäivinä # lasta kohti laskettuna ja mekaanisen ventilaation tarpeena # lasta kohti ei muuttunut
French[fr]
La sévérité de l infection à VRS chez les enfants hospitalisés malgré la prophylaxie par le palivizumab, n a pas été affectée en terme ni de journées de séjour en unité de soins intensifs pour # enfants ni de jours de ventilation artificielle pour # enfants
Hungarian[hu]
Az RSV-betegség súlyossága a palivizumab-profilaxis ellenére kórházba kerülő gyermekek esetében nem befolyásolta a # gyermekre számított, intenzív osztályon töltött napok számát, illetve a # gyermekre számított mesterséges lélegeztetéssel kezelt napok számát
Italian[it]
La gravità della infezione da VRS in bambini ospedalizzati, nonostante la profilassi con palivizumab, non ha ridotto percentualmente nè i giorni di degenza in Terapia Intensiva nè i giorni di respirazione meccanica assistita
Lithuanian[lt]
Nepaisant profilaktikos palivizumabu, dėl sunkios RSV ligos hospitalizuotų vaikų gydymo trukmė dienomis, intensyviosios terapijos skyriuje # vaikų ir dirbtinės plaučių ventiliacijos trukmė dienomis # vaikų, nepakito
Latvian[lv]
RSV slimības smagums bērniem, kas hospitalizēti, neskatoties uz profilaksi ar palivizumabu, vērtējot pēc intensīvās terapijas nodaļā pavadītām dienām uz # bērniem un pēc mehāniskās ventilācijas dienām uz # bērniem, nemainījās
Maltese[mt]
Is-severita ’ tal-mard RSV fi tfal li kellhom jittieħdu l-isptar minkejja l-profilassi b’ palivizumab, abbażi ta ’ preżenza ta ’ ġranetin li kellhom idumu l-isptar kull # tifel/tifla u ġranet ta ’ ventilazzjoni b’ meżżi mekkaniċi kull # tifel/tifla, ma gietx effettwata
Polish[pl]
U dzieci hospitalizowanych mimo profilaktycznego leczenia paliwizumabem nie zaobserwowano wpływu na ciężkość przebiegu zakażenia RSV, mierzoną liczbą dni pobytu na oddziale intensywnej terapii na # dzieci oraz liczbą dni wentylacji mechanicznej na # dzieci
Portuguese[pt]
A gravidade da doença por RSV em crianças hospitalizadas apesar da profilaxia com palivizumab em termos de dias de permanência na UCI por # crianças e dias de ventilação mecânica por # crianças não foi afectada
Romanian[ro]
Nu a fost afectată severitatea bolilor cu VSR la copiii spitalizaţi, în pofida faptului că s-a utilizat profilaxia cu palivizumab, în termeni de număr de zile de spitalizare în secţia de terapie intensivă, la # copii şi zile de ventilaţie mecanică necesar la # copii
Slovak[sk]
Závažnosť ochorenia RSV u hospitalizovaných detí vyjadrená počtom dní strávených na JIS na # detí a počtom dní na mechanickej ventilácii na # detí nebola napriek profylaxii palivizumabom ovplyvnená
Slovenian[sl]
Izrazitost bolezni RSV pri otrocih, hospitaliziranih kljub profilaksi s palivizumabom, izražena z dnevi v EIN (enoti za intenzivno nego) na # otrok in z dnevi mehanične ventilacije na # otrok, se ni spremenila
Swedish[sv]
Svårighetsgraden av RSV-sjukdomen hos barn, som lagts in på sjukhus trots att de fått palivizumab profylaktiskt, beräknat som antalet dagar på intensivvårdsavdelning per # barn eller antalet dagar med mekanisk ventilation per # barn påverkades inte